„Ale oni nie słyszą!” Nauczycielka głuchoniemych z Petersburga uczy dzieci mówić i śpiewaćtłumaczenie

Po raz pierwszy pracowałam w klasach dla dzieci niesłyszących na czwartym roku. Szczerze mówiąc, na początku byłem zszokowany.
Rozumiałam mniej więcej połowę tego, co mówiły dzieci. Byliśmy w drugiej klasie, chłopcy byli bardzo mali, a ich mowa była trudna do zrozumienia. Pamiętam pierwszą lekcję i moje myśli: "Jak będę pracować? W końcu za kilka dni będę musiał sam podejść do tablicy i uczyć".

Ale z biegiem czasu ucho przyzwyczaja się do osobliwości mowy. Ponadto praca nauczycieli osób niesłyszących w szkole nie kończy się w momencie odbywania przez uczniów zajęć praktycznych. Specjaliści nadal pracują z dziećmi, odtwarzają dźwięki i pracują nad wymową. Stopniowo mowa staje się bardziej zrozumiała, a komunikacja staje się łatwiejsza.
Martwiłem się też, że zbyt wolno pobieram odciski palców. Mowa faktyczna to pisownia słów przy użyciu określonych pozycji palców. Na przykład, aby wyświetlić słowo „matka”, musisz wyświetlić każdą literę po kolei.
Ważne jest tutaj rozróżnienie między mową migową a mową daktylową. Gest oznacza całe słowo lub koncepcję, a dactyl pozwala przeliterować słowo. W pracy na zajęciach staramy się posługiwać daktylem, a nie gestami. Wynika to z metodyki nauczania: naszym głównym zadaniem jest rozwijanie mowy ustnej u dzieci, pomaganie im mówić.





