«Μα δεν ακούνε!» Δάσκαλος κωφών από την Αγία Πετρούπολη μαθαίνει στα παιδιά να μιλούν και να τραγουδούνμετάφραση

Δούλεψα για πρώτη φορά σε τάξεις κωφών παιδιών στο τέταρτο έτος. Για να είμαι ειλικρινής, στην αρχή έπαθα σοκ.
Κατάλαβα περίπου τα μισά από όσα είπαν τα παιδιά. Ήμασταν στη δεύτερη τάξη, τα παιδιά ήταν πολύ μικρά και η ομιλία τους ήταν δυσνόητη. Θυμάμαι το πρώτο μάθημα και τις σκέψεις μου: "Πώς θα δουλέψω; Εξάλλου, σε λίγες μέρες θα χρειαστεί να πάω μόνος μου στον πίνακα και να κάνω μαθήματα".

Με τον καιρό όμως το αυτί συνηθίζει στις ιδιαιτερότητες του λόγου. Επιπλέον, το έργο των δασκάλων κωφών στο σχολείο δεν σταματά όσο οι μαθητές πραγματοποιούν πρακτική εκπαίδευση. Οι ειδικοί συνεχίζουν να εργάζονται με παιδιά, να παίζουν ήχους και να εργάζονται για την προφορά. Σταδιακά, η ομιλία γίνεται πιο κατανοητή και η επικοινωνία γίνεται πιο εύκολη.
Ανησυχούσα επίσης ότι έβγαζα δακτυλικά αποτυπώματα πολύ αργά. Η παραπλανητική ομιλία είναι η ορθογραφία λέξεων χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες θέσεις των δακτύλων. Για παράδειγμα, για να εμφανίσετε τη λέξη "μητέρα", πρέπει να εμφανίσετε κάθε γράμμα με τη σειρά.
Εδώ είναι σημαντικό να γίνει διάκριση μεταξύ ενυπόγραφου και δακτυλικού λόγου. Μια χειρονομία υποδηλώνει μια ολόκληρη λέξη ή έννοια και το dactyl σάς επιτρέπει να συλλαβίσετε μια λέξη. Στην εργασία μας στην τάξη, προσπαθούμε να χρησιμοποιούμε δάκτυλα αντί για χειρονομίες. Αυτό οφείλεται στη μεθοδολογία διδασκαλίας: το κύριο καθήκον μας είναι να αναπτύξουμε τον προφορικό λόγο στα παιδιά, να τα βοηθήσουμε να μιλήσουν.





