«Більше ніякого самолюбства»: як один католицький тренажерний зал ставить Бога в центр фітнесупереклад

Коли ви заходите в один новий тренажерний зал у архієпархії Денвера, перше, що ви помічаєте, це не обладнання. Велике розп’яття висить на стіні над Біблією, а поруч дошка вкрита молитовними намірами. Тренажерне обладнання заповнює решту простору.

Тренажерний зал Grow the Kingdom був відкритий у 2025 році в колишній будівлі Інституту Августина в Грінвуд-Віллідж, штат Колорадо. Тренажерний зал, заснований Джейсом Растреллі та Хайденом Далтоном, має на меті об’єднати віру та фізичну форму, навчити важливості догляду за тілом як способу служіння Богу та сім’ї, а також спорядити людей бути слугами Бога.

Растреллі та Далтон, які є найкращими друзями, відчули натхнення відкрити тренажерний зал після того, як вони тренувалися у світському спортзалі, де їх оточувала музика, розмови та одяг, який вони вважали нескромним і недоречним.

«Я зрозумів, що займався підйомом у середовищі, яке просто не було корисним для моєї віри», — сказав Растреллі в інтерв’ю EWTN News. “It was like a battle ground.”

Кожен мав досвід персональних тренувань і спорту. Після молитви та проникливості двоє друзів вирішили відкрити Grow the Kingdom як «безпечний простір для прославлення Бога», де…