«Больше никакого поднятия эго»: как один католический спортзал ставит Бога в центр фитнесаперевод

Когда вы зайдете в новый тренажерный зал Денверской архиепископии, первое, что вы заметите, — это не оборудование. На стене над Библией висит большое распятие, а ближайшая доска исписана молитвенными намерениями. Остальное пространство заполняет тренировочное оборудование.

Тренажерный зал Grow the Kingdom открылся в 2025 году в бывшем здании Института Августина в Гринвуд-Виллидж, штат Колорадо. Тренажерный зал, основанный Джейсом Растрелли и Хейденом Далтоном, стремится объединить веру и физическую форму, научить важности ухода за телом как способа служения Богу и семье, а также подготовить людей к тому, чтобы они могли быть слугами Бога.

Растрелли и Далтон, лучшие друзья, почувствовали вдохновение открыть тренажерный зал после опыта, полученного ими в светском спортзале, где их окружали музыка, разговоры и одежда, которую они считали нескромной и неуместной.

«Я осознал, что занимался спортом в условиях, которые не приносили пользы моей вере», — сказал Растрелли в интервью EWTN News. «Это было похоже на поле боя».

Каждый из них имел опыт персональных тренировок и спорта. После молитвы и проницательности двое друзей решили открыть «Расти Царство» как «безопасное место для прославления Бога», где…