Деветта недела на Матеј: Матеј 14:22–34превод

Евангелското читање за Деветтата недела по Матеј го открива Христос како Господар на созданието и Спасител на човештвото. Настанот следи по умножувањето на петте леба, знак на божествена грижа. Веднаш потоа, Исус ги принудува Своите ученици да влезат во чамецот и да преминат на другата страна. Зборот „принуден“ покажува дека нивното патување низ ноќта и бурата не е случајно; тоа се одвива во рамките на планот на божествената поука.

Христос оди на планината „само за да се моли“. Оваа слика го открива човечкиот живот на Господ, кој се моли, но и учи дека секое дело на љубовта мора да се заснова на заедницата со Отецот. Од друга страна, учениците се во чамецот, далеку од копното, „измачени од брановите“. Бродот може да се гледа како слика на Црквата, која патува низ историјата соочена со ветрови, прогонства, искушенија и стравови. Сепак, таа не е напуштена. Христос се чини дека е отсутен, но всушност Тој е присутен и се појавува во моментот кога човекот ги достигна своите граници.

Појавата на Господ „што оди по морето“ има длабоко теолошко значење. Во Светото Писмо, морето често го симболизира хаосот, стравот и моќите кои го загрозуваат животот. Христос не…