მათეს მეცხრე კვირა: მათე 14:22–34თარგმანი

მათეს მეცხრე კვირას სახარების კითხვა ცხადყოფს ქრისტეს, როგორც ქმნილების უფალს და კაცობრიობის მხსნელს. მოვლენა ხუთი პურის გამრავლებას მოჰყვება, რაც ღვთიური მზრუნველობის ნიშანია. ამის შემდეგ დაუყოვნებლივ იესო აიძულებს თავის მოწაფეებს ჩასხდნენ ნავში და გადავიდნენ მეორე მხარეს. სიტყვა „იძულებითი“ გვიჩვენებს, რომ მათი მოგზაურობა ღამესა და ქარიშხალში შემთხვევითი არ არის; ეს ხდება ღვთაებრივი სწავლების გეგმის ფარგლებში.

ქრისტე ადის მთაზე „თვითონ სალოცავად“. ეს გამოსახულება ცხადყოფს უფლის ადამიანურ ცხოვრებას, რომელიც ლოცულობს, მაგრამ ასევე გვასწავლის, რომ სიყვარულის ყოველი საქმე უნდა დაფუძნდეს მამასთან ზიარებაზე. მოწაფეები კი ნავში იმყოფებიან, ხმელეთიდან შორს, „ტალღებისგან ტანჯულნი“. ნავი შეიძლება ჩაითვალოს ეკლესიის გამოსახულებად, რომელიც მოგზაურობს ისტორიაში ქარის, დევნის, ცდუნებისა და შიშების პირისპირ. თუმცა ის არ არის მიტოვებული. როგორც ჩანს, ქრისტე არ არის, მაგრამ სინამდვილეში ის იმყოფება და ჩნდება იმ მომენტში, როდესაც ადამიანი მიაღწია თავის საზღვრებს.

უფლის „ზღვაზე მოსიარულე“ გამოჩენას ღრმა თეოლოგიური მნიშვნელობა აქვს. წმიდა წერილში ზღვა ხშირად სიმბოლოა ქაოსის, შიშისა და ძალების, რომლებიც საფრთხეს უქმნის სიცოცხლეს. ქრისტე არ…