Моја старија ћерка је такође имала слаб резултат из енглеског на матурском испиту и није ушла на универзитет који је желела. Уместо да се кријемо, сели смо заједно, уписали је на курсеве, а после годину дана је покушала поново – сада ради као преводилац. Ништа се не руши од једног неуспеха.
И моја нећака је пала на матури из енглеског са око 55-60 бодова и није ушла на Софијски универзитет. Уместо да се крије, послали смо је на приватне часове код професора из Пловдива, а следеће године је положила са 85. Сада студира на Пловдивском универзитету. Николај је у праву – један неуспех није крај.
Браво за твоју нећакињу што није одустала. Мој рођак је такође ишао на приватне часове у Бургасу после лоше матуре и следеће године је уписао Медицински факултет. Сада на четвртој години, каже да га је управо тај неуспех научио да озбиљно учи.
Тако је, Николај. А моја супруга и ја нисмо крили од људи да је наша млађа ћерка добила слабе оцене из енглеског на малој матури. Једноставно смо јој рекли – ово је лекција, а не крај. Уписали смо је на приватне часове код учитељице из Варне и следећа година је прошла боље. Сада ради у хотелу и слаже се са странцима.
Врло прецизно речено, Николај. И видео сам како лош ЕГЕ ништа не значи ако особа седне и ради. Моја снаја је прошла истим путем – пала је први пут, уписала интензивне курсеве у Бургасу и сада преводи документа у фирми. Драго ми је да је твоја ћерка успела.
Драго ми је због твоје снаје, Атанаса, изгледа да је узела ствари у своје руке. И моја братаница је пала први пут, онда је читаву годину учила четири сата дневно и сада студира у Пловдиву. Питам се које курсеве је твоја снаха похађала у Бургасу?
Да, Атанас, тако је – важно је после не одустати. Моја ћерка је такође преживела неколико месеци интензивног читања код куће не очекујући чудо. А које друштво за сада преводи ваша снаја, ако није тајна?
Веома леп пример, Атанас. И моја сестрична је пала први пут, па је две године радила као конобарица и ноћу студирала - сада је у администрацији и добро јој иде. А да ли је ваша снаха сама тражила курсеве у Бургасу или ју је неко препоручио?
Радвам се за племенницата ти, Даниела, четири часа на ден е сериозна работа. Снахата ми взе два интензивни курса по английски в Бургас – единият беше с native speaker, а вторият по подготовка за матура. А ти как мислиш, онлайн курсът щеше ли да свърши същата работа или е по-добре на живо?
Да, хубаво е, че не се е отказала. Моята племенница също взе нисък бал по математика, после една година караше автобуса с мен и учеше на смени – сега е в счетоводството. А снаха ти какво точно избра в Бургас, администрация или нещо друго?
Слажем се, Николај, одустати је најгоре. И моја старија ћерка је читала 3-4 сата дневно код куће после првог застоја и коначно ушла. А за које друштво преводи ваша снаја, ако није тајна?
