Моя старша дъщеря също взе ниски точки по английски на матурата и не влезе в университета, който искаше. Вместо да крием, седнахме заедно, записахме я на курсове и след година пробва пак – сега работи като преводачка. Нищо не се срутва от един провал.
Моята племенница също се провали на английския матура с около 55-60 точки и не влезе в Софийския. Вместо да се крием, я пратихме на частни уроци при една учителка от Пловдив и следващата година мина с 85. Сега учи в Пловдивския университет. Николай е прав – един провал не е краят.
Браво на племенницата ти, че не се отказа. Моят братовчед също взе частни уроци в Бургас след слаба матура и следващата година влезе в Медицинския. Сега е на четвърта година и казва, че точно този провал го е научил да учи сериозно.
Точно така, Николай. И ние с жена ми не крихме от хората, че по-малката ни дъщеря взе слаби оценки по английски на матурата. Просто ѝ казахме – това е урок, а не край. Записахме я на частни уроци при една учителка от Варна и следващата година мина по-добре. Сега работи в хотел и се оправя с чужденците.
Много точно казано, Николай. И аз съм виждал как едно лошо ЕГЕ не значи нищо, ако човекът после седне и работи. Моята снаха мина по същия път – провали се първия път, записа интензивни курсове в Бургас и сега превежда документи в една фирма. Радвам се, че дъщеря ти се е справи.
Радвам се за снаха ти, Атанас, явно е грабнала нещата в свои ръце. Моята племенница също се провали първия път, после цяла година четеше по четири часа на ден и сега учи в Пловдив. Интересно, какви точно курсове в Бургас е взела снаха ти?
Да, Атанас, точно така – важното е после да не се откажеш. Моята дъщеря също мина през няколко месеца усилено четене вкъщи, без да чака чудо. А снаха ти в коя фирма превежда сега, ако не е тайна?
Много хубав пример, Атанас. Моята братовчедка също се провали първия път, после две години работи като сервитьорка и учеше вечер – сега е в администрация и се справя. А снаха ти сама ли си търсеше курсовете в Бургас или някой ѝ препоръча?
Радвам се за племенницата ти, Даниела, четири часа на ден е сериозна работа. Снахата ми взе два интензивни курса по английски в Бургас – единият беше с native speaker, а вторият по подготовка за матура. А ти как мислиш, онлайн курсът щеше ли да свърши същата работа или е по-добре на живо?
Да, хубаво е, че не се е отказала. Моята племенница също взе нисък бал по математика, после една година караше автобуса с мен и учеше на смени – сега е в счетоводството. А снаха ти какво точно избра в Бургас, администрация или нещо друго?
Jam dakord, Nikolai, të heqësh dorë është më e keqja. Edhe vajza ime e madhe lexonte 3-4 orë në ditë në shtëpi pas pengesës së parë dhe më në fund hyri. Dhe për çfarë kompanie përkthen nusja juaj, nëse nuk është sekret?
