„Nie mów nikomu o niepowodzeniu na egzaminie Unified State Exam”. Co zrobiłem, gdy moja córka nie dostała się do budżetutłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Historia sukcesu rozpoczęła się od 60 punktów z języka angielskiego

Źródło: Православие и мир (Pravmir) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Николай Христов

Moja starsza córka również słabo zdała egzamin maturalny z języka angielskiego i nie dostała się na wymarzoną uczelnię. Zamiast się ukrywać, usiedliśmy razem, zapisaliśmy ją na kursy, a po roku spróbowała ponownie – teraz pracuje jako tłumacz. Nic nie upadnie od jednej porażki.

Иван Атанасов

Moja siostrzenica również nie zdała egzaminu maturalnego z języka angielskiego z około 55-60 punktami i nie dostała się na uniwersytet w Sofii. Zamiast się ukrywać, wysłaliśmy ją na prywatne lekcje do nauczyciela z Płowdiwu, a w następnym roku zdała z wynikiem 85. Obecnie studiuje na Uniwersytecie w Płowdiwie. Nikolay ma rację – jedna porażka to nie koniec.

Иванка Димитрова

Brawo dla siostrzenicy, że się nie poddała. Mój kuzyn również pobierał prywatne lekcje w Burgas po kiepskim egzaminie maturalnym i w następnym roku rozpoczął naukę w szkole medycznej. Teraz, na czwartym roku, mówi, że to właśnie ta porażka nauczyła go poważniej studiować.

Васил Стефанов

Zgadza się, Mikołaju. I nie ukrywaliśmy z żoną przed ludźmi, że nasza młodsza córka dostała słabe oceny z języka angielskiego na maturze. Po prostu jej powiedzieliśmy – to lekcja, a nie koniec. Zapisaliśmy ją na prywatne lekcje u nauczyciela z Warny i kolejny rok szedł już lepiej. Teraz pracuje w hotelu i dogaduje się z obcokrajowcami.

Атанас Марков

Bardzo precyzyjnie powiedziane, Nikołaj. I widziałem, jak zły EGE nic nie znaczy, jeśli dana osoba potem siada i pracuje. Moja szwagierka poszła tą samą drogą – nie oblała się za pierwszym razem, zapisała się na intensywne kursy w Burgas, a teraz tłumaczy dokumenty w firmie. Cieszę się, że Twojej córce się udało.

Даниела Димитрова

Cieszę się, że twoja szwagierka Athanas wzięła sprawy w swoje ręce. Moja siostrzenica też nie zdała za pierwszym razem, potem uczyła się po cztery godziny dziennie przez cały rok, a teraz studiuje w Płowdiwie. Zastanawiam się, jakie kursy ukończyła Twoja synowa w Burgas?

Николай Костов

Tak, Atanaszu, to prawda – najważniejsze to się nie poddawać. Moja córka też przeżyła kilka miesięcy intensywnego czytania w domu, nie spodziewając się cudu. A w jakiej firmie tłumaczy na razie Twoja synowa, jeśli to nie tajemnica?

Борис Петров

Bardzo ładny przykład, Atanaszu. Moja kuzynka też oblała za pierwszym razem, potem przez dwa lata pracowała jako kelnerka i uczyła się wieczorowo – teraz jest w administracji i radzi sobie dobrze. A czy Twoja synowa sama szukała kursów w Burgas, czy ktoś ją polecił?

Тодор Кирилов

Cieszę się z powodu twojej siostrzenicy Danielli, cztery godziny dziennie to poważna praca. Moja synowa wzięła udział w dwóch intensywnych kursach języka angielskiego w Burgas – jeden z native speakerem, drugi przygotowujący do matury. Jak myślisz, czy kurs online spełniłby tę samą funkcję, czy lepiej jest na żywo?

Кирил Митев

Tak, dobrze, że się nie poddała. Moja siostrzenica też miała słabość z matematyki, potem przez rok jeździła ze mną autobusem i uczyła się na zmiany – teraz studiuje księgowość. A co dokładnie wybrała Twoja synowa w Burgas, administrację czy coś innego?

Десислава Петкова

Zgadzam się, Nikolay, najgorsza jest rezygnacja. Moja starsza córka też czytała w domu 3-4 godziny dziennie po pierwszych niepowodzeniach i w końcu się dostała. A dla jakiej firmy Twoja synowa tłumaczy, jeśli to nie tajemnica?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów