Католический приход, больница и три школы в Нигерии приостановили свою деятельность на неопределенный срок из-за отсутствия безопасностиперевод

ГБОКА, Нигерия — Католическая епархия Гбоко в Нигерии приостановила работу трех школ, прихода и больницы на фоне сохраняющейся нестабильности в этом районе, выразив сожаление о том, что неизбежная приостановка затронет общины.

Учреждения, перечисленные в пасторском письме и указе, изданном 12 октября, включают среднюю школу Св. Уинифред, детский сад и начальную школу Св. Уинифред, больницу Св. Фомы, капеллан больницы, Центр ухода за разумом Субина и приход Св. Уинифред, все они расположены в Айхью в пределах епархии.

Указ, вступивший в силу немедленно, предусматривает вывод всего епархиального персонала, служащего в пострадавших учреждениях, включая священников, монашествующих, катехизаторов, пастырских работников, учителей, медицинский персонал и административный персонал.

В указе епископ Уильям Амове Авенья предписывает переназначить или перераспределить персонал, добавив, что никому не будет разрешено возобновлять свои обязанности или осуществлять служение от имени епархии в Хьюго без его письменного разрешения.

В указе говорится, что закрытие является «временным по своей сути, хотя и на неопределенный срок» и будет оставаться в силе до тех пор, пока епископ, по согласованию со своим...