„Nic nie może się równać ze znaczeniem świętego, równego apostołom księcia Włodzimierza, który doprowadził Rosję do wiary prawosławnej”tłumaczenie

W dniu 28 lipca 2026 roku, w dniu pamięci Wielkiego Księcia Równego Apostołom Włodzimierza, w dniu kościelno-państwowego święta Chrztu Rusi, Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl odprawili Boską Liturgię w Katedrze Patriarchalnej Wniebowzięcia na Kremlu. Na zakończenie nabożeństwa kazanie wygłosił Prymas Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.

Wasze Eminencje i Eminencje! Drodzy ojcowie, bracia i siostry!

Gratuluję wam wszystkim wielkiego święta - w dniu pamięci świętego Wielkiego Księcia Równego Apostołom Włodzimierza, budowniczego Rosji, u którego odbył się chrzest, kościelny nasz lud i który został zachowany w pamięci jako książę, który wyprowadził nasz naród, nasz kraj, Rosję z niewoli pogańskiej do wiary prawosławnej.

Świeccy historycy odnotowują nazwiska mężów stanu, naukowców, którzy wpłynęli na rozwój nauki, sztuki i innych dziedzin życia. Ale nic nie może się równać ze znaczeniem świętego, równego apostołom księcia Włodzimierza, który doprowadził Rosję do wiary prawosławnej, a jednocześnie do najwyższej kultury odziedziczonej po Bizancjum, tej właśnie kultury, na podstawie której rozwinęła się później kultura Rosji, Imperium Rosyjskiego.

Nasza współczesna kultura...