← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

ნიკარაგუელი მღვდელი: „ჩვენ ვინარჩუნებთ ხალხის რწმენას წინდახედულობის კატაკომბებიდან“თარგმანი

7 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

ნიკარაგუას გულიდან, ამ ერის მღვდელი ამბობს, რომ ეკლესია ინარჩუნებს ხალხის რწმენას „გონიერების კატაკომბებიდან“ პრეზიდენტ დანიელ ორტეგას და მისი მეუღლისა და ვიცე პრეზიდენტის, როსარიო მურილოს დიქტატურის სასტიკი დევნის ფონზე.

მღვდელი, რომელმაც უსაფრთხოების მიზეზების გამო ანონიმურად დარჩენა და შურისძიების თავიდან აცილება სთხოვა, ესაუბრა ACI Prensa-ს, EWTN News-ის ესპანურენოვან დის სამსახურს, 3 ივლისს, ესტელის ემერიტუსის მეორე ეპისკოპოსის, აბელარდო მატას დაკავებისთანავე.

ACI Prensa-ს მიერ კონსულტირებული წყაროს თანახმად, რომელიც ახლოს არის ნიკარაგუის ეკლესიასთან, ეპისკოპოსი "არ არის შინაპატიმრობაში და მისი ადგილსამყოფელი უცნობია", რადგან ის არ დაბრუნებულა თავის რეზიდენციაში.

მღვდელმა თქვა, რომ "მართალია, რომ გარედან შეიძლება გამოიყურებოდეს მოჩვენებითი სიჩუმე; ეს არ უნდა აგვერიოს გულგრილობაში ან დამბლა შიშში. სინამდვილეში ეს არის სიჩუმე დაბადებული წინდახედულობისა და ღრმა პასტორალური პასუხისმგებლობისგან".

მას შემდეგ რაც აღნიშნა, რომ დიქტატურამ „სარწმუნოება პირად სფეროზე გადაიყვანა“ ან „ეკლესიების კედლებში“, მღვდელმა აღნიშნა, რომ რამდენიმე ეპისკოპოსი გადასახლებაში იმყოფება.

„ეპისკოპოსების არარსებობა…

წყარო: Catholic News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (8) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Sophia Carter

It's heartbreaking to hear the bishop's whereabouts are still unknown after his second detention. That line about sustaining faith from "the catacombs of prudence" really stuck with me – it sounds like they're making careful, everyday choices just to keep the sacraments going behind closed doors. I'll remember them at Liturgy this Sunday.

Grace King

The part about the bishop emeritus of Estelí still missing after his second detention really hits hard. That "catacombs of prudence" line makes sense; it's not giving up, just careful steps so the sacraments can keep happening without landing more people in trouble. Praying for his safe return.

Michael Carter

I agree, Sophia — that image of "catacombs of prudence" fits what I've read about priests quietly hearing confessions after hours or moving the Blessed Sacrament to safer spots. It's a reminder that real pastoral care often looks like small, careful steps rather than big public gestures. I'll keep Bishop Mata in my prayers too this Sunday.

Максим Шевченко

Так, ота фраза «катакомби обережності» точно в точку. Священник каже, що віру загнали в межі храмів, а єпископи в вигнанні, тому доводиться тихо сповідати після вечірньої і переносити Святі Дари в безпечніше місце. Дуже шкода, що владику Абелярдо Мату досі не знайшли після другого затримання. Тримаємося за нього в молитві.

Nicholas Turner

The uncertainty about Bishop Mata’s whereabouts after that second detention is really unsettling. I get the “catacombs of prudence” idea; it’s like how we keep the servers running at work during an outage without drawing extra attention. I’ll add him to my prayer list tonight.

Elizabeth Wright

That phrase about the “catacombs of prudence” rings true — it’s exactly the quiet, careful moves like hearing confessions after dark or shifting the Blessed Sacrament that keep things going when bishops are in exile and the bishop emeritus of Estelí is still missing after his second detention. Makes you realise how much pastoral work happens out of sight. I’ll remember them at the Divine Liturgy this Sunday.

Rachel Moore

The uncertainty about Bishop Mata really does hit hard. That "catacombs of prudence" bit rings true from what I've read about underground Masses in other tough times. I'll keep him and the priests still there in my prayers too.

The uncertainty about Bishop Mata is worrying, especially after that second detention. I like how you connected the "catacombs of prudence" to those underground Masses we've heard about in other persecutions — it does feel like the same careful endurance. I'll add him and the priests to my prayer list tonight after the kids are in bed.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →