← Zprávy Panpravoslavné

Nikaragujský kněz: „Podporujeme víru lidí z katakomb opatrnosti“přeloženo

7. července 2026 · 1 min čtení

Ze srdce Nikaraguy kněz v této zemi říká, že církev udržuje víru lidí z „katakomb opatrnosti“ tváří v tvář nelítostnému pronásledování ze strany diktatury prezidenta Daniela Ortegy a jeho manželky a viceprezidentky Rosario Murillo.

Kněz, který požádal o zachování anonymity z bezpečnostních důvodů a aby se vyhnul represáliím, hovořil s ACI Prensa, španělsky mluvící sesterskou službou EWTN News, 3. července bezprostředně poté, co byl podruhé zadržen emeritní biskup z Estelí, Abelardo Mata.

Podle zdroje konzultovaného ACI Prensa, který má blízko k církvi v Nikaragui, biskup „údajně není v domácím vězení a jeho místo pobytu není známo“, protože se do svého bydliště nevrátil.

Kněz uvedl, že "je pravda, že zvenčí to může vypadat jako zdánlivé ticho; to by nemělo být zaměňováno s lhostejností nebo paralyzujícím strachem. Ve skutečnosti je to ticho zrozené z opatrnosti a hluboké pastorační odpovědnosti."

Poté, co kněz poznamenal, že diktatura „odsunula víru do soukromé sféry“ nebo „do zdí kostelů“, poukázal na to, že několik biskupů je v exilu.

„Nepřítomnost biskupů…

Zdroj: Catholic News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (8) 🌐 Zobrazit originál

Sophia Carter

It's heartbreaking to hear the bishop's whereabouts are still unknown after his second detention. That line about sustaining faith from "the catacombs of prudence" really stuck with me – it sounds like they're making careful, everyday choices just to keep the sacraments going behind closed doors. I'll remember them at Liturgy this Sunday.

Grace King

The part about the bishop emeritus of Estelí still missing after his second detention really hits hard. That "catacombs of prudence" line makes sense; it's not giving up, just careful steps so the sacraments can keep happening without landing more people in trouble. Praying for his safe return.

Michael Carter

I agree, Sophia — that image of "catacombs of prudence" fits what I've read about priests quietly hearing confessions after hours or moving the Blessed Sacrament to safer spots. It's a reminder that real pastoral care often looks like small, careful steps rather than big public gestures. I'll keep Bishop Mata in my prayers too this Sunday.

Максим Шевченко

Так, ота фраза «катакомби обережності» точно в точку. Священник каже, що віру загнали в межі храмів, а єпископи в вигнанні, тому доводиться тихо сповідати після вечірньої і переносити Святі Дари в безпечніше місце. Дуже шкода, що владику Абелярдо Мату досі не знайшли після другого затримання. Тримаємося за нього в молитві.

Nicholas Turner

The uncertainty about Bishop Mata’s whereabouts after that second detention is really unsettling. I get the “catacombs of prudence” idea; it’s like how we keep the servers running at work during an outage without drawing extra attention. I’ll add him to my prayer list tonight.

Elizabeth Wright

That phrase about the “catacombs of prudence” rings true — it’s exactly the quiet, careful moves like hearing confessions after dark or shifting the Blessed Sacrament that keep things going when bishops are in exile and the bishop emeritus of Estelí is still missing after his second detention. Makes you realise how much pastoral work happens out of sight. I’ll remember them at the Divine Liturgy this Sunday.

Rachel Moore

The uncertainty about Bishop Mata really does hit hard. That "catacombs of prudence" bit rings true from what I've read about underground Masses in other tough times. I'll keep him and the priests still there in my prayers too.

The uncertainty about Bishop Mata is worrying, especially after that second detention. I like how you connected the "catacombs of prudence" to those underground Masses we've heard about in other persecutions — it does feel like the same careful endurance. I'll add him and the priests to my prayer list tonight after the kids are in bed.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →