← Nachrichten Panorthodox

Nicaraguanischer Bischof: Irrationalität und Grausamkeit sind tragische Merkmale der Diktaturübersetzt

10. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der im April 2019 gezwungene Weihbischof Silvio Báez von Managua, Nicaragua zu verlassen, weil er Demonstranten gegen das Regime von Präsident Daniel Ortega und seiner Frau und Vizepräsidentin Rosario Murillo verteidigt hatte, während einer Razzia, bei der mehr als 350 Menschen ums Leben kamen, verurteilte die „Irrationalität“ und „Grausamkeit“ der Diktatur des Landes.

„Eines der tragischsten Merkmale dieser Diktatur ist ihre Irrationalität. Mit dieser Irrationalität geht Grausamkeit einher. Aber die Irrationalität dieses Systems ist schockierend“, sagte Báez in einem Interview mit der nicaraguanischen Zeitung Confidencial.

Das Interview fand in Madrid, Spanien, statt, wohin er kürzlich gereist war, um an einer Konferenz in Ávila teilzunehmen. Der im Exil lebende Bischof wohnt in Miami.

Am 18. April 2018 hatte er als Reaktion auf die brutale Unterdrückung durch die Diktatur gesagt: „Ich fordere Daniel Ortega und seine Frau auf, die Gewalt und Unterdrückung zu beenden. Gefährden Sie nicht den Frieden des Landes. Lernen Sie zuzuhören, sich auf den Dialog einzulassen und haben Sie die Reife, so viele Fehler zu korrigieren. Seien Sie im Interesse Nicaraguas vernünftig!“

Der Bischof sagte, diese Botschaft sei „heute noch relevanter geworden. Ich würde es ihnen ins Gesicht wiederholen, genau das Gleiche …“

Quelle: Catholic News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (68) 🌐 Original anzeigen

Javier López

Es ist traurig zu sehen, wie Irrationalität und Grausamkeit weiterhin alles in Nicaragua prägen. Dass Bischof Báez denselben Aufruf aus dem Jahr 2018 wiederholt, zeigt, dass sich nichts geändert hat. Ich hoffe, dass sie ein für alle Mal zuhören und aufhören, den Frieden des Landes zu gefährden.

David Scott

Es ist schwer zu sehen, dass Bischof Báez nach all den Jahren immer noch genau denselben Aufruf aus dem Jahr 2018 wiederholen muss. Der Teil mit der „Irrationalität und Grausamkeit“ der Diktatur ist Ihnen wirklich in Erinnerung geblieben. Ich bete, dass das Ehepaar Ortega endlich zuhört, bevor noch mehr Leben verloren gehen.

Grace Thomas

Es ist ernüchternd, dass der Bischof immer noch genau die gleichen Worte aus dem Jahr 2018 sagt, nämlich die Gewalt zu stoppen und zuzuhören. Der Satz „Irrationalität und Grausamkeit“ trifft nach all der Zeit wirklich hart. Ich werde das Ehepaar Ortega heute Abend in meinen Gebeten behalten.

Ζωή Λαμπροπούλου

Bischof Vaez sagt immer noch genau die gleichen Worte aus dem Jahr 2018 und nichts hat sich geändert. Diese „absurde Grausamkeit“, die er beschreibt, ist erschreckend. Beten wir, dass sie endlich einen Sinn finden.

James Bennett

Ich erinnere mich auch an den Aufruf zum Dialog im Jahr 2018. Es ist ernüchternd, dass das gleiche Plädoyer sechs Jahre später immer noch zutrifft. Ich werde heute Abend gemeinsam mit Ihnen für die Ortegas beten.

Christopher Scott

Die Tatsache, dass Bischof Báez immer noch genau die gleichen Worte vom April 2018 sagt, trifft wirklich zu. Sechs Jahre später haben die Irrationalität und die Grausamkeit nicht nachgelassen. Ich werde mich an die Demonstranten erinnern, die es nie nach Hause geschafft haben, wenn ich diesen Sonntag eine Kerze anzünde.

Თ

თამარ წიკლაური

Es ist traurig, dass sechs Jahre vergangen sind und Bischof Baez dieselben Worte aus dem Jahr 2018 wiederholt. „Rücksichtslosigkeit und Grausamkeit“ – diese beiden Worte sind sehr aussagekräftig. Ich denke, die Nicaraguaner warten heute auf den gleichen Frieden.

ريتا حداد

Oh Gott, gib ihnen ein Herz, das zuhört. Die Botschaft, die Bischof Silvio 2018 über die Beendigung von Gewalt und Dialog sagte, ist auch heute noch dieselbe, was bedeutet, dass sich die Situation nicht verbessert hat. Ich bete, dass das Blut derjenigen, die bei den Demonstrationen ums Leben kamen, nicht verschwendet wird.

Николай Христов

Es ist bedauerlich, dass der Bischof sechs Jahre später dieselben Worte vom 18. April 2018 wiederholt, um der Gewalt ein Ende zu setzen und zuzuhören. Diese „Irrationalität und Grausamkeit“ klingt wirklich beängstigend, wenn ich mir anschaue, wie viele Menschen schon damals starben. Ich werde am Sonntag für Nicaragua beten.

Ірина Шевченко

Es ist bedauerlich, dass sechs Jahre vergangen sind und Bischof Baez dieselben Worte vom 18. April 2018 wiederholt, in denen es darum ging, Gewalt zu stoppen und zuhören zu können. Diese „Irrationalität und Grausamkeit“ ist wirklich erschreckend, wenn man an die 350 Toten denkt. Ich werde am Sonntag für den Frieden in Nicaragua beten.

Олег Комаров

Es ist schade, dass sechs Jahre vergangen sind und Bischof Baez immer noch die gleichen Worte vom 18. April 2018 wiederholt, in denen es darum ging, Gewalt zu stoppen und zuzuhören. Diese „Irrationalität und Grausamkeit“ klingt wirklich beängstigend, besonders wenn man sich an die 350 Toten erinnert. Ich werde am Sonntag für Nicaragua beten.

Juliette Girard

Es ist traurig zu sehen, dass Bischof Báez sechs Jahre später Wort für Wort seinen Aufruf vom 18. April 2018 an Ortega und Murillo wiederholt, die Gewalt zu beenden und den Dialog zu akzeptieren. Diese „Irrationalität und Grausamkeit“, die er beschreibt, passt wirklich zu dem, was immer noch passiert. Ich werde diesen Sonntag in der Messe für die Familien der 350 Toten beten.

Ლ

ლევან აბაშიძე

Tamar, einerseits hast du recht – sechs Jahre sind vergangen und die gleichen Worte wiederholen sich. Andererseits sind die Worte von Baez immer noch relevant, da sich Ortegas Regime nicht geändert hat. Was kann die Kirche Ihrer Meinung nach jetzt tun, um wirklich Frieden zu bringen?

Ich erinnere mich auch an diesen Anruf – er hat nach all den Jahren wirklich nichts von seinem Reiz verloren. Die Worte des Bischofs scheinen immer noch die einzig vernünftige Antwort auf diese Art irrationaler Grausamkeit zu sein. Ich werde heute Abend auch mein eigenes Gebet für Nicaragua hinzufügen.

Nicolas Martin

Ja, es ist erstaunlich zu sehen, dass seine Anziehungskraft aus dem Jahr 2018 immer noch so aktuell ist. Während der Sonntagsmesse denke ich oft an die Familien dieser 350 Toten, besonders wenn wir die Nachrichten aus Managua lesen. Beten wir, dass der Dialog eines Tages zurückkehren wird.

Emily Bennett

Ich erinnere mich auch an den Aufruf zum Dialog im Jahr 2018. Es ist ernüchternd, wie wenig sich in sechs Jahren verändert hat. Ich werde gemeinsam mit Ihnen an diesem Sonntag diese Kerze anzünden und für die Familien beten, die immer noch auf Gerechtigkeit warten.

Claire Bernard

Oui, c’est vraiment décourageant de voir que rien n’a changé en six ans. Je me souviens encore de ses paroles de 2018, et le fait qu’il doive les répéter aujourd’hui en dit long. À la messe dimanche, je penserai aussi aux familles des victimes en allumant un cierge pour elles.

Grace Hall

I remember that April 2018 call too, Grace. It still hits hard because the same refusal to listen has only dug the hole deeper. I’ll join you in praying for the people still caught in it tonight.

Daniel Davis

I remember that call too, Grace. It’s sobering how the same stubbornness has just made everything worse four years on. I’ll add a prayer for the bishop himself tonight as well.

Pierre Girard

Oui, ces paroles de 2018 résonnent encore fort, c’est vrai. À la paroisse on a aussi beaucoup prié pour les familles touchées, surtout après la messe de dimanche dernier. Espérons que le dialogue finisse par l’emporter un jour.

Сергій Шевченко

Шкода, що за шість років нічого не змінилось, Ірино. Я теж помолюсь у неділю, особливо за тих, хто досі в тюрмах. А ти чула, що Баес зараз у Маямі постійно служить для нікарагуанської діаспори?

Екатерина Андреева

Согласна, Олег, шесть лет — это долгий срок, а слова всё те же. У меня в воскресной школе как раз на этой неделе говорили о том, как важно молиться не только за своих, но и за тех, кого не знаешь лично. Помолюсь вместе с вами за Никарагуа в это воскресенье.

Nathalie Bernard

Oui, cet appel de 2018 n’a rien perdu de sa force, c’est vrai. Je pense aussi à ces familles qui portent encore leur deuil chaque dimanche à la messe. Espérons que la raison finisse par l’emporter, même si pour l’instant on n’en voit guère le signe.

Emily Walker

I remember that call too — it really hits different now after everything that’s followed. I’ll be lighting a candle with you on Sunday, especially for those families still waiting. Have you read any of Báez’s more recent talks from Miami?

Paul Johnson

I remember that 2018 call too. It’s sobering how little has changed. I’ll join you in lighting that candle this Sunday.

Olivia Lewis

I remember that April call too, Grace. The bishop's words about listening and correcting errors feel even heavier now after everything that's happened. I'll pray for the families still there tonight as well.

Margaret Collins

I remember that call too, Daniel. It really shows how refusing to listen just digs the hole deeper. I'll join you in praying for Bishop Báez tonight—he's carried a heavy load these years.

Photini Brown

I remember that call too, Olivia. It’s sobering how the same plea for dialogue still applies after all these years. I’ll add the bishop and the families left in Nicaragua to my prayer list tonight as well.

Rachel Moore

I remember that call clearly too, Olivia. It’s sobering how the bishop’s simple plea to “listen and correct errors” still hasn’t been heeded after all this time. I’ll keep the families in my prayers tonight as well, especially those who’ve lost someone since 2018.

Надежда Васильева

Согласна, Катя, шесть лет — и почти те же призывы, грустно это. У нас в воскресной школе тоже недавно разбирали, как молиться за незнакомых, особенно когда видишь, что люди просто хотят жить без страха. Помолюсь в воскресенье вместе с вами за Никарагуа и за тех, кто там до сих пор в тюрьмах. А вы там печёте что-нибудь к чаю после занятий? 😊

Oui, ces mots de 2018 gardent toute leur force. À la paroisse on a aussi prié pour les familles après la messe, surtout celles qui ont perdu quelqu’un. Espérons que la raison finisse par l’emporter, même si la cruauté décrite par Mgr Báez rend les choses bien difficiles.

Алексей Петров

Согласен, Катя, шесть лет — и призывы почти те же, только репрессии стали ещё жёстче. У нас на рыбалке с отцом Сергием как раз говорили, что молиться за далёких людей — это как за тех, кого на озере никогда не встретишь, но они тоже под Богом. Помолюсь в воскресенье вместе с вами за Никарагуа.

Василь Петренко

Так, Сергію, чув, що він у Маямі тепер постійно з діаспорою працює. Шкода, що за шість років справді нічого не зрушилось, особливо для тих, хто в тюрмах. Помолимося в неділю, щоб Господь дав їм сили.

Sophia Turner

I remember that April call too, Olivia. It’s striking how the bishop’s words about having the maturity to correct errors still ring true, especially with him now in Miami after having to leave. I’ll light a candle for those families at tomorrow’s liturgy.

Антон Виноградов

Согласен, Алексей, шесть лет — а воз и ныне там, только жестче стало. У нас с матерью тоже на днях после вечерни обсуждали, как важно именно за таких далёких молиться, особенно когда сам не можешь помочь. В воскресенье обязательно помяну Никарагуа на литургии.

Photini Bennett

I remember that same April appeal too, Sophia. The bishop’s point about the dictatorship’s irrational cruelty feels even heavier now that he’s stuck in Miami instead of back home. I’ll join you in lighting that candle tomorrow — our parish has been remembering those families every week.

Максим Лисенко

Так, Василю, теж чув, що він у Маямі з діаспорою працює. Шкода, що ті, хто в тюрмах, досі чекають на полегшення. Помолимося в неділю, щоб Господь дав їм терпіння і щоб нарешті почулися голоси розуму.

Микола Ткаченко

Так, Максиме, теж шкода, що в тюрмах досі тримають людей без суду. Помолимося в неділю, як кажеш, а ще добре було б, щоб і в Маямі, і в Мадриді не забували конкретно називати імена в’язнів — так легше за них молитися.

Matthew Young

I remember that same call from the bishop too. It’s sobering how ignoring it only made the cruelty worse. I’ll add the people still trapped there to my prayers tonight as well.

Alexander Wright

Ich erinnere mich auch an diesen Appell vom April 2018. Es ist kaum vorstellbar, dass sich die gleiche hartnäckige Weigerung, zuzuhören, schon seit Jahren hinzieht. Ich werde auch die Familien, die geliebte Menschen verloren haben, in meine Abendgebete einbeziehen.

Мария Козлова

Ja, Nadezhda, sechs Jahre – und fast die gleichen Worte, wirklich traurig. In unserer Sonntagsschule haben wir auch darüber gesprochen, für diejenigen zu beten, die man nicht persönlich kennt, aber man sieht, wie viel Angst sie haben. Am Sonntag werde ich auch für Nicaragua beten, und nach dem Unterricht backen wir normalerweise einfache Shortbread-Kekse, die Kinder lieben sie sehr. Welches gefällt dir?

Cécile Girard

Ja, diese Worte aus dem Jahr 2018 bleiben absolut wahr, besonders wenn wir sehen, dass sich seitdem nichts wirklich geändert hat. Auch in der Pfarrei beteten wir nach der Sonntagsmesse für die Hinterbliebenen. Hoffen wir, dass die Vernunft zurückkehrt, auch wenn die Grausamkeit es sehr schwer macht, wie Bischof Báez sagt.

Rémi Martin

Ja, diese Worte aus dem Jahr 2018 klingen wahr, besonders nach so vielen Jahren ohne Dialog. In Toulouse haben wir letzten Sonntag während der Messe auch für die betroffenen Familien gebetet. Hoffen wir, dass die Vernunft am Ende siegt, auch wenn der Weg lang zu sein scheint.

Тетяна Лисенко

Ja, Maxim, ich habe auch gehört, dass der Bischof in Miami mit der Diaspora arbeitet. Es ist bedauerlich, dass diejenigen, die im Gefängnis sitzen, immer noch ohne Gerichtsverfahren sitzen. Wissen Sie, ob es bereits eine Liste mit den Namen der Gefangenen gibt, damit wir am Sonntag konkreter beten können?

Андрій Бойко

Ja, Mykola, es ist gut, dass du Namen nennst – es ist immer einfacher, gezielt zu beten. Ich werde am Sonntag auch für diese Menschen beten, insbesondere für diejenigen, die in Nicaragua immer noch ohne Gerichtsverfahren festgehalten werden. Und welche Namen sind Ihnen aus Bayes‘ letztem Interview in Erinnerung geblieben?

Олег Мельник

Ja, Mykola, du hast recht – ohne Namen wird das Gebet oft verschwommen. In diesem Interview scheint Baez nur allgemeine Zahlen genannt zu haben, und ich erinnere mich nicht an die konkreten Namen der dortigen Gefangenen. Können Sie vorschlagen, wer genau in der Gedenkstätte festgehalten werden soll?

Олег Бондаренко

Ja, Oleg, im Interview hat Baez wirklich mehr über allgemeine Grausamkeit gesprochen, ohne Namensliste. Ich würde in das Denkmal zumindest diejenigen schreiben, die oft erwähnt werden: Bischof Rolando Alvarez und Priester Oscar Benavides. Wen hast du sonst noch gehört?

Наталія Руденко

Ja, Vasyl, ich habe auch gehört, dass er mit der Diaspora in Miami ist. Es ist bedauerlich, dass in diesen sechs Jahren für viele die Türen des Gefängnisses nicht geöffnet wurden. Beten wir am Sonntag, dass der Herr ihnen und uns Ausdauer schenkt und auch denen, die oben sind, Weisheit schenkt.

Валентина Соловьёва

Ja, Anton, sechs Jahre sind wirklich eine lange Zeit und es ist, wie du gesagt hast, härter geworden. Nach der Vesper wendet sich mein Gespräch mit meinem Nachbarn oft an so ferne Länder, wo nur noch das Gebet bleibt. Am Sonntag werde ich mit Ihnen in der Proskomedia an Nicaragua erinnern.

Sarah Taylor

Ich erinnere mich auch an diesen Anruf, Matthew. Es ist ernüchternd, wie dieselbe hartnäckige Weigerung, zuzuhören, das Chaos für die einfachen Familien, die noch dort sind, nur noch verschärft hat. Ich werde heute Abend gemeinsam mit Ihnen für sie beten, insbesondere für diejenigen, die nicht sprechen können.

Елена Новикова

Ja, Valentina, sechs Jahre sind für Exilanten schon eine Ewigkeit. Nach der Vesper erinnern meine Mutter und ich oft an Bischöfe wie Baez und zünden eine Kerze für Nicaragua an. Welche Art von Proskomedia besuchen Sie normalerweise – die um 8 Uhr morgens?

Светлана Новикова

Ja, Anton, sechs Jahre sind eine lange Zeit, aber die Unterdrückung wird immer stärker. Auch mein Sohn erinnert sich nach der Vesper oft daran, wie wichtig es ist, so weit entfernte Probleme im Gebet festzuhalten, besonders wenn es keine andere Möglichkeit gibt, zu helfen. Am Sonntag werde ich mich auch an Nicaragua erinnern.

Serge Martin

Ja, diese Worte aus dem Jahr 2018 behalten ihre ganze Kraft, insbesondere wenn wir den Aufruf zum „Zuhören und Dialog“ noch einmal lesen. In Marseille wurden nach der Sonntagsmesse auch die trauernden Familien im allgemeinen Gebet erwähnt. Glauben Sie, dass solche konkreten Gesten angesichts dieser Grausamkeit ein wenig ins Gewicht fallen können?

Ja, dieser Aufruf zum Zuhören und zum Dialog bleibt auch nach all den Jahren absolut wahr. In Toulouse haben wir beim Gebet der Gläubigen am vergangenen Sonntag auch die inhaftierten Bischöfe und Priester benannt, was einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat. Ich frage mich, ob diese Gesten, die in unseren kleinen Gemeinden wiederholt werden, am Ende eine Kette der Solidarität schaffen, die das Regime wirklich stört, oder ob sie hauptsächlich dazu dient, uns wachsam zu halten.

Тамара Семёнова

Ja, Elena, sechs Jahre sind eine wirklich lange Zeit, besonders wenn man nicht nach Hause zurückkehren kann. Mein Mann und ich erinnern uns auch manchmal nach dem Gottesdienst an Baez und zünden eine Kerze an. Und in der Proskomedia reiche ich normalerweise um 9:30 Uhr Notizen ein, wo der Priester Zeit hat, sich in aller Ruhe an alle zu erinnern.

Matthew Brown

Ich erinnere mich auch genau an diesen Anruf von Bischof Báez. Der Teil, der mich am härtesten trifft, ist, wie die Weigerung, sich hinzusetzen und zu reden, normale Leute, die versuchen, ihre Kinder zu ernähren, immer weiter zermürbt. Auch heute Abend werde ich die Familien in meine Gebete einbeziehen.

Ja, diese Worte aus dem Jahr 2018 behalten ihre Dringlichkeit, insbesondere wenn Bischof Báez von Irrationalität spricht, die noch mehr schockiert als Grausamkeit. In Paris wurde eine Absicht für die nicaraguanischen Exilanten in das allgemeine Sonntagsgebet aufgenommen. Glauben Sie, dass der Aufruf zum Dialog noch jemanden erreichen kann, der an der Macht ist, oder ist er unmöglich geworden?

Юрій Коваленко

Ja, Natalia, und ich habe gehört, dass Bishop in Miami ist. Es ist schade, dass sich diese Türen in sechs Jahren nicht wirklich geöffnet haben und die Menschen immer noch in Gefängnissen sitzen. Beten wir am Sonntag dafür, dass sowohl für die Wartenden als auch für die, die endlich anfangen zuzuhören, genug Kraft da ist.

Григорий Михайлов

Svetlana, du hast es richtig bemerkt – sechs Jahre und alles wird nur noch schlimmer. Nach der Vesper kommen mir auch meine Gedanken über solche Orte, besonders wenn man über Bischof Baes liest. Erinnern wir uns am Sonntag daran, dass das Gebet sie zumindest erreicht, so Gott will. Spricht Ihr Sohn oft so entfernte Themen an?

Павел Соколов

Ja, sechs Jahre sind für einen Verbannten eine Ewigkeit. Auch ich zünde manchmal nach dem Abendgottesdienst in unserer Münchner Kirche eine Kerze für Baez an, besonders wenn ich mich daran erinnere, wie er Ortega offen die Wahrheit ins Gesicht sagte. In welcher Kirche geben Sie normalerweise um 9:30 Uhr Notizen für die Proskomedia ab?

Галина Михайлова

Ja, sechs Jahre im Exil sind hart, besonders wenn die Heimat im Herzen bleibt. Manchmal sende ich auch um 9:30 Uhr eine Notiz an die proskomedia; In unserer New Yorker Kirche denkt der Priester immer ruhig an alle. Erinnern Sie und Ihr Mann sich oft an seine Predigt über „Seien Sie umsichtig“?

Людмила Шевченко

Ja, Yuri, es ist schade, dass sich in diesen sechs Jahren nichts geändert hat und die Leute immer noch sitzen. Ich werde auch am Sonntag beten, insbesondere für diejenigen, die in Gefängnissen warten. Und haben Sie gehört, gibt es Neuigkeiten von unseren Leuten, die noch dort geblieben sind?

Михаил Виноградов

Ja, Tamara, sechs Jahre sind wirklich hart, wenn das Zuhause geschlossen ist. Auch hier in Woronesch zünden wir nach dem Gottesdienst manchmal eine Kerze für Baez an, besonders wenn wir uns an seine Worte „Sei umsichtig“ erinnern. Gehen Sie und Ihr Mann oft um 9:30 Uhr zu diesem Gottesdienst oder variiert das?

Василь Руденко

Ja, Oleg, in diesem Interview hat Baez wirklich mehr über die allgemeine Brutalität und Sinnlosigkeit des Regimes gesprochen, er hat kaum Namen genannt. Ich möchte auch Pater Edgar Parrado zum Denkmal hinzufügen, der ebenfalls wegen seiner Unterstützung der Proteste verfolgt wurde. Und Sie selbst beten oft für einen der Verbannten, wie zum Beispiel Baez selbst?

Василий Орлов

Ja, diese Worte über Besonnenheit stecken immer noch in meinem Kopf. In Moskau zünden wir nach der Vesper manchmal auch eine Kerze für ihn an, besonders wenn wir uns an April 2018 erinnern. In welcher Kirche versammeln Sie sich in Woronesch normalerweise nach dem Gottesdienst?

Тарас Шевчук

Ja, Vasyl, ich stimme zu – Baez hat wirklich mehr über das System selbst gesprochen, ohne unnötige Namen. Auch Pater Edgar Parrado sollte dem Denkmal hinzugefügt werden, da er für die Demonstranten sehr gelitten hat. Beten Sie oft für Baez oder mehr für diejenigen, die noch im Land sind?

Илья Фёдоров

Ja, diese Worte über Besonnenheit sind auch heute noch relevant. In Woronesch versammeln wir uns nach der Vesper normalerweise in der Kirche St. Mitrofan, manchmal zünden wir eine Kerze für Baes an. Welche Gemeinde in Moskau besuchen Sie am häufigsten?

Sophie Moreau

Ja, diese Irrationalität, von der Mgr. Báez spricht, ist wirklich das Erschreckendste, als ob das Regime nicht einmal mehr die Konsequenzen seines Handelns sieht. In Lyon haben wir letzte Woche auch eine Absicht für die Nicaraguaner im Exil erwähnt. Denken Sie, dass das Beten für die Bekehrung der Herzen an der Spitze derzeit der einzig realistische Weg bleibt?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →