→ الأخبار أرثوذكسي جامع

أسقف نيكاراجوا: اللاعقلانية والقسوة من السمات المأساوية للديكتاتوريةمترجم

10 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

اضطر الأسقف المساعد المنفي سيلفيو بايز من ماناغوا إلى مغادرة نيكاراغوا في أبريل/نيسان 2019 لدفاعه عن المتظاهرين المعارضين لنظام الرئيس دانييل أورتيغا وزوجته ونائبه روزاريو موريللو، خلال حملة قمع خلفت أكثر من 350 قتيلا، وشجب الأسقف المساعد المنفي سيلفيو بايز من ماناغوا "لاعقلانية" و"وحشية" دكتاتورية البلاد.

وقال بايز في مقابلة مع صحيفة "كونفيدنسيال" النيكاراغوية: "إن إحدى السمات الأكثر مأساوية لهذه الديكتاتورية هي لاعقلانيتها. وإلى جانب هذه اللاعقلانية هناك قسوة. لكن لاعقلانية هذا النظام صادمة".

أُجريت المقابلة في مدريد بإسبانيا، حيث سافر مؤخرًا لحضور مؤتمر في أفيلا. الأسقف المنفي يقيم في ميامي.

في 18 أبريل/نيسان 2018، ردا على القمع الوحشي الذي أطلقته الديكتاتورية، قال: "أدعو دانييل أورتيجا وزوجته إلى وقف العنف والقمع. لا تعرضوا سلام البلاد للخطر. تعلموا الاستماع، والانخراط في الحوار، والتحلي بالنضج لتصحيح الكثير من الأخطاء. ومن أجل نيكاراغوا، كونوا عاقلين!"

وقال الأسقف إن هذه الرسالة "أصبحت أكثر أهمية اليوم. وأود أن أكررها على وجوههم، نفس الشيء...

المصدر: Catholic News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (68) 🌐 عرض الأصل

Javier López

ومن المحزن أن نرى كيف أن اللاعقلانية والقسوة ما زالت تطبع كل شيء في نيكاراغوا. يُظهر تكرار الأسقف بايز نفس الدعوة من عام 2018 أنه لم يتغير شيء. آمل أن يستمعوا مرة واحدة وإلى الأبد وأن يتوقفوا عن تعريض سلام البلاد للخطر.

David Scott

من الصعب رؤية الأسقف بايز لا يزال مضطرًا إلى تكرار نفس المكالمة بالضبط من عام 2018 بعد كل هذه السنوات. إن الجزء المتعلق بـ "لاعقلانية وقسوة" الديكتاتورية يظل عالقًا في ذهنك حقًا. أخيرًا يستمع زوجان أورتيجا للصلاة قبل أن يضيع المزيد من الأرواح.

Grace Thomas

من المثير للقلق أن الأسقف لا يزال يقول نفس الكلمات بالضبط من عام 2018 حول وقف العنف وتعلم الاستماع. إن عبارة "اللاعقلانية والقسوة" تضرب بشدة بعد كل هذا الوقت. سأذكر الزوجين أورتيجا في صلواتي الليلة.

Ζωή Λαμπροπούλου

لا يزال الأسقف فايز يقول نفس الكلمات بالضبط منذ عام 2018 ولم يتغير شيء. هذه "القسوة السخيفة" التي وصفها مرعبة. هذا أمر رائع بالنسبة لنا.

James Bennett

وأتذكر أن عام 2018 كان يدعو للحوار أيضًا. ومن المثير للقلق أنه بعد مرور ست سنوات، لا يزال نفس النداء قائما. سأنضم إليكم في الصلاة من أجل عائلة أورتيغاس الليلة.

Christopher Scott

حقيقة أن الأسقف بايز لا يزال يقول نفس الكلمات بالضبط منذ أبريل 2018 تضرب القلب حقًا. بعد مرور ست سنوات، لم تتوقف اللاعقلانية والقسوة. سأتذكر المتظاهرين الذين لم يعودوا إلى منازلهم أبدًا عندما أشعل شمعة يوم الأحد.

Თ

თამარ წიკლაური

من المحزن أن تمر ست سنوات والأسقف بايز يكرر نفس الكلمات من عام 2018. "التهور والقسوة" – هاتان الكلمتان معبرتان للغاية. وأعتقد أن النيكاراغويين ينتظرون نفس السلام اليوم.

ريتا حداد

يا رب يعطيهم قلب يسمع. الرسالة اللي قالها المطران سيلفيو سنة 2018 عن وقف العنف والحوار هي نفسها اليوم، وهذا يعني إن الوضع ما تحسن. أصلي عشان اللي ماتوا في المظاهرات ما يروح دمهم هدر.

Николай Христов

ومن المؤسف أنه بعد ست سنوات يكرر الأسقف نفس الكلمات منذ 18 أبريل 2018 لوقف العنف والاستماع. تبدو هذه "اللاعقلانية والقسوة" مخيفة حقًا عندما أنظر إلى عدد الأشخاص الذين ماتوا حتى ذلك الحين. سأصلي من أجل نيكاراغوا يوم الأحد.

Ірина Шевченко

ومن المؤسف أنه مرت ست سنوات، والأسقف باعز يكرر نفس الكلمات من 18 أبريل 2018 حول وقف العنف والقدرة على الاستماع. إن هذه "اللاعقلانية والقسوة" مخيفة حقاً عندما تفكر في هؤلاء الـ350 قتيلاً. سأصلي يوم الأحد من أجل السلام في نيكاراغوا.

Олег Комаров

من المؤسف أنه مرت ست سنوات، وما زال المطران بايز يكرر نفس الكلمات من 18 أبريل 2018 حول وقف العنف وتعلم الاستماع. تبدو هذه "اللاعقلانية والقسوة" مخيفة حقًا، خاصة عندما تتذكر مقتل 350 شخصًا. سأصلي من أجل نيكاراغوا يوم الأحد.

Juliette Girard

ومن المحزن أن نرى أنه بعد ست سنوات، يكرر الأسقف بايز كلمة بكلمة دعوته التي أطلقها في 18 أبريل 2018 لأورتيجا وموريلو لوقف العنف وقبول الحوار. إن هذه "اللاعقلانية والقسوة" التي يصفها تتناسب حقًا مع ما يحدث حتى الآن. سأصلي من أجل عائلات القتلى الـ 350 يوم الأحد في القداس.

Ლ

ლევან აბაშიძე

تمار، من ناحية، أنت على حق، لقد مرت ست سنوات ونفس الكلام يتكرر. ولكن من ناحية أخرى، فإن كلمات بايز لا تزال ذات صلة لأن نظام أورتيجا لم يتغير. ما الذي تعتقد أن الكنيسة يمكن أن تفعله الآن لتحقيق السلام الحقيقي؟

أتذكر تلك المكالمة أيضًا، فهي في الواقع لم تفقد أيًا من تأثيرها بعد كل هذه السنوات. لا تزال كلمات الأسقف تبدو وكأنها الرد العاقل الوحيد على هذا النوع من القسوة غير العقلانية. سأضيف صلواتي الخاصة لنيكاراغوا الليلة أيضًا.

Nicolas Martin

نعم، من المثير للدهشة أن نرى أن جاذبيته لعام 2018 لا تزال حديثة جدًا. كثيرًا ما أفكر في عائلات هؤلاء القتلى الـ 350 خلال قداس الأحد، خاصة عندما نقرأ الأخبار من ماناغوا. دعونا نصلي من أجل أن يعود الحوار يوما ما.

Emily Bennett

وأتذكر أن عام 2018 كان يدعو للحوار أيضًا. من المثير للدهشة أن القليل قد تغير خلال ست سنوات. سأنضم إليكم في إضاءة تلك الشمعة هذا الأحد وأصلي من أجل العائلات التي لا تزال تنتظر العدالة.

Claire Bernard

نعم، من المحبط حقًا أن نرى أنه لم يتغير شيء خلال ست سنوات. ما زلت أتذكر كلماته من عام 2018، وحقيقة أنه يتعين عليه تكرارها اليوم تتحدث عن الكثير. وفي قداس يوم الأحد، سأفكر أيضًا في عائلات الضحايا من خلال إضاءة شمعة لهم.

Grace Hall

أتذكر مكالمة أبريل 2018 تلك أيضًا، يا جريس. ولا تزال الضربات قوية لأن نفس الرفض للاستماع لم يؤدي إلا إلى حفر الحفرة أعمق. سأنضم إليكم في الصلاة من أجل الأشخاص الذين ما زالوا عالقين في هذه الليلة.

Daniel Davis

أتذكر تلك المكالمة أيضًا يا جريس. ومن المثير للدهشة أن نفس العناد قد جعل كل شيء أسوأ بعد مرور أربع سنوات. سأضيف صلاة للأسقف نفسه الليلة أيضًا.

Pierre Girard

نعم، لا تزال هذه الكلمات من عام 2018 يتردد صداها بقوة، هذا صحيح. كما صلينا في الرعية كثيرًا من أجل العائلات المتضررة، خاصة بعد قداس الأحد الماضي. دعونا نأمل أن ينتهي الحوار بالفوز يومًا ما.

Сергій Шевченко

من المؤسف أنه لم يتغير شيء منذ ست سنوات يا إيرينا. وسأصلي أيضًا يوم الأحد، خاصة من أجل أولئك الذين ما زالوا في السجون. هل سمعت أن بايز موجود حاليًا في ميامي لخدمة الجالية النيكاراغوية باستمرار؟

Екатерина Андреева

أوافقك يا أوليغ، ست سنوات هي فترة طويلة، لكن الكلمات لا تزال كما هي. لقد تحدثوا هذا الأسبوع في مدرسة الأحد عن مدى أهمية الصلاة ليس فقط من أجل شعبك، ولكن أيضًا من أجل أولئك الذين لا تعرفهم شخصيًا. سأصلي معكم من أجل نيكاراغوا هذا الأحد.

Nathalie Bernard

نعم، إن دعوة 2018 هذه لم تفقد أيًا من قوتها، هذا صحيح. أفكر أيضًا في هذه العائلات التي لا تزال تحزن كل يوم أحد في القداس. ونأمل أن يسود العقل في نهاية المطاف، حتى لو لم نرى أي علامة على ذلك في الوقت الحالي.

Emily Walker

أتذكر تلك المكالمة أيضًا، لقد أصبح الأمر مختلفًا الآن بعد كل ما أعقب ذلك. سأشعل شمعة معكم يوم الأحد، خاصة لتلك العائلات التي لا تزال تنتظر. هل قرأت أيًا من محادثات بايز الأخيرة من ميامي؟

Paul Johnson

أتذكر مكالمة 2018 تلك أيضًا. إنه أمر مثير للقلق أن القليل قد تغير. سأنضم إليكم في إضاءة تلك الشمعة هذا الأحد.

Olivia Lewis

أتذكر مكالمة أبريل تلك أيضًا، يا جريس. أصبحت كلمات الأسقف حول الاستماع وتصحيح الأخطاء أكثر ثقلًا الآن بعد كل ما حدث. سأصلي من أجل العائلات التي لا تزال هناك الليلة أيضًا.

Margaret Collins

أتذكر تلك المكالمة أيضًا يا دانيال. إنه يوضح حقًا كيف أن رفض الاستماع يؤدي إلى حفر حفرة أعمق. سأنضم إليكم في الصلاة من أجل الأسقف بايز الليلة، فهو يحمل عبئًا ثقيلًا هذه السنوات.

Photini Brown

أتذكر تلك المكالمة أيضًا، أوليفيا. ومن المثير للدهشة أن نفس النداء للحوار لا يزال ساريًا بعد كل هذه السنوات. سأضيف الأسقف والعائلات المتبقية في نيكاراغوا إلى قائمة صلواتي الليلة أيضًا.

Rachel Moore

أتذكر تلك المكالمة بوضوح أيضًا، أوليفيا. من المثير للقلق أن نداء الأسقف البسيط "للاستماع وتصحيح الأخطاء" لم يتم الاستجابة له بعد كل هذا الوقت. سأذكر العائلات في صلواتي الليلة أيضًا، وخاصة أولئك الذين فقدوا شخصًا منذ عام 2018.

Надежда Васильева

أوافق، كاتيا، ست سنوات وتقريبا نفس المكالمات، إنه أمر محزن. لقد ناقشنا مؤخرًا في مدرسة الأحد كيفية الصلاة من أجل الغرباء، خاصة عندما ترى أن الناس يريدون ببساطة أن يعيشوا بدون خوف. سأصلي معكم يوم الأحد من أجل نيكاراغوا ومن أجل أولئك الذين ما زالوا في السجن هناك. هل تخبز أي شيء للشاي بعد الفصل؟ 😊

نعم، هذه الكلمات من عام 2018 تحتفظ بكل قوتها. كما صلينا في الرعية من أجل العائلات بعد القداس، وخاصة تلك التي فقدت أحد أفرادها. دعونا نأمل أن ينتصر العقل في نهاية المطاف، حتى لو كانت القسوة التي وصفها المونسنيور بايز تجعل الأمور صعبة للغاية.

Алексей Петров

أوافق، كاتيا، ست سنوات - والمكالمات هي نفسها تقريبا، فقط القمع أصبح أكثر قسوة. أثناء الصيد مع الأب سرجيوس، قيل لنا للتو أن الصلاة من أجل الأشخاص البعيدين هي مثل الصلاة من أجل أولئك الذين لن تقابلهم أبدًا في البحيرة، لكنهم أيضًا تحت الله. سأصلي معكم يوم الأحد من أجل نيكاراغوا.

Василь Петренко

نعم، سيرهيو، سمعت أنه يعمل الآن باستمرار مع الشتات في ميامي. ومن المؤسف أنه لم يتغير شيء حقًا خلال ست سنوات، خاصة بالنسبة لأولئك الذين يقبعون في السجون. دعونا نصلي يوم الأحد لكي يمنحهم الرب القوة.

Sophia Turner

I remember that April call too, Olivia. It’s striking how the bishop’s words about having the maturity to correct errors still ring true, especially with him now in Miami after having to leave. I’ll light a candle for those families at tomorrow’s liturgy.

Антон Виноградов

Согласен, Алексей, шесть лет — а воз и ныне там, только жестче стало. У нас с матерью тоже на днях после вечерни обсуждали, как важно именно за таких далёких молиться, особенно когда сам не можешь помочь. В воскресенье обязательно помяну Никарагуа на литургии.

Photini Bennett

I remember that same April appeal too, Sophia. The bishop’s point about the dictatorship’s irrational cruelty feels even heavier now that he’s stuck in Miami instead of back home. I’ll join you in lighting that candle tomorrow — our parish has been remembering those families every week.

Максим Лисенко

Так, Василю, теж чув, що він у Маямі з діаспорою працює. Шкода, що ті, хто в тюрмах, досі чекають на полегшення. Помолимося в неділю, щоб Господь дав їм терпіння і щоб нарешті почулися голоси розуму.

Микола Ткаченко

Так, Максиме, теж шкода, що в тюрмах досі тримають людей без суду. Помолимося в неділю, як кажеш, а ще добре було б, щоб і в Маямі, і в Мадриді не забували конкретно називати імена в’язнів — так легше за них молитися.

Matthew Young

I remember that same call from the bishop too. It’s sobering how ignoring it only made the cruelty worse. I’ll add the people still trapped there to my prayers tonight as well.

Alexander Wright

أتذكر نداء أبريل 2018 أيضًا. من الصعب أن نشاهد نفس الرفض العنيد للاستماع وهو يستمر لسنوات حتى الآن. سأضيف العائلات التي فقدت أحباءها إلى صلواتي المسائية أيضًا.

Мария Козлова

نعم ناديجدا، ست سنوات - ونفس الكلمات تقريبًا، حزينة حقًا. تحدثنا أيضًا في مدرسة الأحد عن الصلاة من أجل أولئك الذين لا تعرفهم شخصيًا، لكنك ترى مدى خوفهم. سأصلي أيضًا يوم الأحد من أجل نيكاراغوا، وبعد الفصول الدراسية، عادةً ما نخبز ملفات تعريف الارتباط البسيطة، والأطفال يحبونها كثيرًا. أي واحد يعجبك؟

Cécile Girard

نعم، تظل هذه الكلمات من عام 2018 صحيحة بشكل صارخ، خاصة عندما نرى أنه لم يتغير شيء حقًا منذ ذلك الحين. وفي الرعية صلينا أيضًا من أجل العائلات الثكلى بعد قداس الأحد. دعونا نأمل أن يعود العقل، حتى لو كانت القسوة تجعل الأمر صعبًا للغاية، كما يقول الأسقف بايز.

Rémi Martin

نعم، هذه الكلمات من عام 2018 تبدو صحيحة، خاصة بعد سنوات عديدة دون حوار. وفي تولوز، صلينا أيضًا من أجل العائلات المتضررة خلال قداس الأحد الماضي. ولنأمل أن يسود العقل في نهاية المطاف، حتى ولو بدا الطريق طويلا.

Тетяна Лисенко

نعم يا مكسيم، سمعت أيضًا أن الأسقف في ميامي يعمل مع الشتات. ومن المؤسف أن الذين في السجون ما زالوا جالسين دون محاكمة. هل تعلم ما إذا كانت هناك بالفعل قائمة بأسماء السجناء حتى نتمكن من الصلاة بشكل أكثر تحديدًا يوم الأحد؟

Андрій Бойко

نعم، ميكولا، من الجيد أنك ذكرت الأسماء - فمن الأسهل دائمًا أن تصلي على وجه التحديد. وسأصلي أيضًا يوم الأحد من أجل هؤلاء الأشخاص، وخاصة أولئك الذين ما زالوا محتجزين دون محاكمة في نيكاراغوا. وما الأسماء التي تذكرتها من مقابلة بايز الأخيرة؟

Олег Мельник

نعم، ميكولا، أنت على حق - فبدون الأسماء، غالبًا ما تصبح الصلاة غير واضحة. في تلك المقابلة، يبدو أن بايز لم يذكر سوى أرقام عامة، ولا أتذكر الأسماء المحددة للسجناء هناك. هل يمكنك اقتراح من يجب تسجيله بالضبط في النصب التذكاري؟

Олег Бондаренко

نعم، أوليغ، في المقابلة، تحدث بايز أكثر عن القسوة العامة، دون قائمة الأسماء. أود أن أكتب في النصب التذكاري على الأقل أولئك الذين يتم ذكرهم كثيرًا: الأسقف رولاندو ألفاريز والكاهن أوسكار بينافيدس. من غيرك سمعت؟

Наталія Руденко

نعم يا فاسيل، لقد سمعت أيضًا أنه موجود في ميامي مع الشتات. ومن المؤسف أنه خلال هذه السنوات الست لم يتم فتح أبواب السجن للكثيرين. دعونا نصلي يوم الأحد لكي يمنحنا الرب الصبر والصبر، وكذلك الحكمة لأولئك الذين هم في الأعلى.

Валентина Соловьёва

نعم يا أنطون، ست سنوات هي فترة طويلة بالفعل، وقد أصبحت أصعب، كما قلت. بعد صلاة الغروب، غالبًا ما يتحول حديثي مع جاري إلى تلك الأراضي البعيدة التي لا يبقى فيها سوى الصلاة. يوم الأحد سأتذكر نيكاراغوا معكم في بروسكوميديا.

Sarah Taylor

أتذكر تلك المكالمة أيضًا يا ماثيو. ومن المثير للقلق أن نفس الرفض العنيد للاستماع لم يؤدي إلا إلى تعميق الفوضى التي تعيشها العائلات العادية التي لا تزال هناك. سأنضم إليكم في الصلاة من أجلهم الليلة، وخاصة أولئك الذين لا يستطيعون التحدث.

Елена Новикова

نعم يا فالنتينا، ست سنوات هي بالفعل أبدية بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في المنفى. بعد صلاة الغروب، كثيرًا ما نتذكر أنا وأمي أساقفة مثل بايز ونشعل شمعة لنيكاراغوا. ما هو نوع حفل proskomedia الذي تحضره عادةً - الذي يقام في الساعة 8 صباحًا؟

Светлана Новикова

نعم يا أنطون، ست سنوات هي مدة طويلة، لكن القمع يزداد قوة. ابني أيضًا، بعد صلاة الغروب، غالبًا ما يتذكر مدى أهمية عقد مثل هذه المشاكل البعيدة في الصلاة، خاصة عندما لا تكون هناك طريقة أخرى للمساعدة. يوم الأحد سأتذكر أيضًا نيكاراغوا.

Serge Martin

نعم، هذه الكلمات من العام 2018 تحتفظ بكل قوتها، خاصة عندما نعيد قراءة الدعوة إلى “الإصغاء والحوار”. وفي مرسيليا، بعد قداس الأحد، تم ذكر العائلات الثكلى أيضًا خلال الصلاة العامة. هل تعتقد أن مثل هذه اللفتات الملموسة يمكن أن يكون لها وزنها قليلاً في مواجهة هذه القسوة؟

نعم، تظل هذه الدعوة للإصغاء والحوار صادقة بشكل صارخ، حتى بعد كل هذه السنوات. وفي تولوز، خلال صلاة المؤمنين يوم الأحد الماضي، قمنا أيضًا بتسمية الأساقفة والكهنة المسجونين، وقد ترك ذلك انطباعًا لا ينسى. أتساءل عما إذا كانت هذه اللفتات، التي تكررت في أبرشياتنا الصغيرة، ستؤدي في نهاية المطاف إلى خلق سلسلة من التضامن تزعج النظام حقًا، أم أنها تهدف في الأساس إلى إبقائنا يقظين.

Тамара Семёнова

نعم، إيلينا، ست سنوات هي فترة طويلة حقًا، خاصة عندما لا يتمكن الشخص من العودة إلى المنزل. أنا وزوجي أيضًا نتذكر أحيانًا بايز بعد الخدمة ونشعل شمعة. وفي Proskomedia، عادة ما أقدم الملاحظات إلى الساعة 9:30، حيث يكون لدى الكاهن الوقت لتذكر الجميع بهدوء أكبر.

Matthew Brown

أتذكر تلك المكالمة بالضبط من الأسقف بايز أيضًا. الجزء الذي أذهلني بشدة هو كيف أن رفض الجلوس والتحدث يؤدي إلى استمرار سحق الأشخاص العاديين الذين يحاولون إطعام أطفالهم. سأذكر العائلات في صلواتي الليلة أيضًا.

نعم، هذه الكلمات من عام 2018 لا تزال تحتفظ بإلحاحها، خاصة عندما يتحدث الأسقف بايز عن اللاعقلانية التي صادمة أكثر من القسوة. وفي باريس، أدرجت نية المنفيين النيكاراغويين في صلاة الأحد العامة. هل تعتقدين أن الدعوة للحوار ما زالت تصل إلى أحد في السلطة أم أنها أصبحت مستحيلة؟

Юрій Коваленко

نعم يا نتاليا، ولقد سمعت أن بيشوب موجود في ميامي. ومن المؤسف أنه خلال ست سنوات لم تُفتح هذه الأبواب حقًا، ولا يزال الناس في السجون. دعونا نصلي يوم الأحد من أجل أن تكون هناك قوة كافية لأولئك الذين ينتظرون وأولئك الذين سيبدأون أخيرًا في الاستماع أعلاه.

Григорий Михайлов

سفيتلانا، لقد لاحظت بشكل صحيح - ست سنوات، وكل شيء يزداد سوءًا. بعد صلاة الغروب، تتبادر إلى ذهني أيضًا أفكار حول مثل هذه الأماكن، خاصة عندما تقرأ عن الأسقف بايز. ولنتذكر يوم الأحد إن شاء الله أن الصلاة تصلهم على الأقل. هل يثير ابنك في كثير من الأحيان مثل هذه المواضيع البعيدة؟

Павел Соколов

نعم، ست سنوات هي الخلود بالنسبة للمنفى. أنا أيضاً أقوم في بعض الأحيان بإشعال شمعة لبايز بعد القداس المسائي في كنيستنا في ميونيخ، وخاصة عندما أتذكر كيف قال الحقيقة لأورتيجا علانية في وجهه. في أي كنيسة تقوم عادةً بتقديم الملاحظات إلى البروسكوميديا في الساعة 9:30؟

Галина Михайлова

نعم، ست سنوات في المنفى صعبة، خاصة عندما يبقى الوطن في قلبك. أحيانًا أقوم أيضًا بإرسال ملاحظة إلى proskomedia في الساعة 9:30؛ في كنيستنا في نيويورك، يتذكر الكاهن الجميع بهدوء دائمًا. هل تتذكرين أنت وزوجك غالبًا خطبته حول "كن حكيماً"؟

Людмила Шевченко

نعم يوري، من المؤسف أنه خلال هذه السنوات الست لم يتغير شيء وما زال الناس جالسين. وسأصلي أيضًا يوم الأحد، خاصة من أجل المنتظرين في السجون. وهل سمعتم هل من أخبار عن أهلنا الذين ما زالوا يقيمون هناك؟

Михаил Виноградов

نعم يا تمارا، ست سنوات صعبة للغاية عندما يكون منزلك مغلقًا. هنا في فورونيج أيضًا، بعد الخدمة، نشعل أحيانًا شمعة لبايز، خاصة عندما نتذكر كلماته عن "كن حذرًا". هل تذهبين أنت وزوجك غالبًا إلى تلك الخدمة بالذات في الساعة 9:30 صباحًا أم أن الأمر يختلف؟

Василь Руденко

نعم، أوليغ، في تلك المقابلة تحدث بايز أكثر عن الوحشية العامة للنظام وحماقته، ولم يذكر الأسماء إلا نادرًا. وأود أيضًا أن أضيف الأب إدغار بارادو إلى النصب التذكاري، الذي تعرض للاضطهاد أيضًا بسبب دعمه للاحتجاجات. وأنت نفسك كثيرًا ما تصلي من أجل أحد المنفيين، مثل بايز نفسه؟

Василий Орлов

نعم، تلك الكلمات عن الحكمة لا تزال عالقة في رأسي. في موسكو، بعد صلاة الغروب، نشعل أحيانًا شمعة له، خاصة عندما نتذكر أبريل 2018. في فورونيج، في أي كنيسة تجتمع عادةً بعد الخدمة؟

Тарас Шевчук

نعم، فاسيل، أوافق - تحدث بايز بالفعل أكثر عن النظام نفسه، دون أسماء غير ضرورية. وينبغي أيضًا إضافة الأب إدغار بارادو إلى النصب التذكاري، لأنه عانى كثيرًا من أجل المتظاهرين. هل كثيرا ما تصلي من أجل باعز أو أكثر لمن ما زالوا في البلاد؟

Илья Фёдоров

نعم، تلك الكلمات عن الحكمة لا تزال ذات صلة اليوم. في فورونيج، بعد صلاة الغروب، نجتمع عادةً في كنيسة القديس ميتروفان، وأحيانًا نضيء شمعة لبايس. في موسكو، ما هي الرعية التي تزورها في أغلب الأحيان؟

Sophie Moreau

نعم، إن هذه اللاعقلانية التي يتحدث عنها المونسنيور بايز هي في الحقيقة الأمر الأكثر إثارة للخوف، كما لو أن النظام لم يعد يرى حتى عواقب أفعاله. وفي ليون، ذكرنا أيضًا نية النيكاراغويين في المنفى الأسبوع الماضي. هل تعتقد أن الصلاة من أجل اهتداء القلوب في القمة تظل هي الطريق الواقعي الوحيد الآن؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →