Легенда НФЛ Майк Дітка був католицьким тренеромпереклад

У п’ятницю помер колишній професійний футбольний тренер Майк Дітка, практикуючий католик, який час від часу служив лектором на командній месі о сьомій ранку по неділях у день гри протягом десяти років, очолюючи Chicago Bears. Йому було 86.

«Залізний Майк», як називали Дітку, мав відомий вибуховий характер, який часто вибухав у кулуарах і на післяматчевих прес-конференціях. Дітка, який привів «Ведмедів» до перемоги в Суперкубку XX у 1986 році, одного разу зламав праву руку після удару твердим предметом через розчарування грою новачка в нападі, а потім, перед наступною грою, сказав своїй команді «виграти цю для Лівші».

Менш відомою була відданість Дітки католицькій вірі, заслугою в якій він ставив свою навернену матір і черниць своєї парафіяльної школи в Аліквіппі, штат Пенсільванія, де він виховувався.

"У дитинстві найважливішим були таїнства з моєю сім'єю, - сказала Дітка в інтерв'ю католицькому веб-сайту "One Peter Five" у серпні 2018 року. - Нам подобалося все, що стосується віри. Ходити в католицьку школу і вивчати віру, я б не проміняла це ні на що".

«Мені байдуже, скільки разів мене вдарила черниця, — сказала Дітка, — це було добре для мене».

Футбольні успіхи Народився…