კირილე მოსკოვი მავნე დამოკიდებულებებზეთარგმანი

სხვათა შორის, მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი და ა.შ. მიუთითებს საშიშროებაზე, რომელსაც მალავს დამოკიდებულება, როგორც სასმელზე, ასევე ახალი ტექნოლოგიური საშუალებების გამოყენებაზე, როგორიცაა მობილური ტელეფონები. კირილე თავის გზავნილში სრულიად რუსეთის სიფხიზლის დღესთან დაკავშირებით. რომელიც ყოველწლიურად აღინიშნება 29 აგვისტოს (ძველი კალენდრით), წმიდა წინამძღვრის განკვეთის ხსენების დღეს.  „დღეს წმიდა ეკლესია იხსენებს იოანე ნათლისმცემლის თავის მოკვეთას. ღვთის ჭეშმარიტებისადმი რწმენის გამო დიდმა წინასწარმეტყველმა სასტიკი მეფის ხელით მოწამეობრივად მოკვდა. დამათრობელი სასმელის გავლენით ჰეროდე, რომელმაც უკვე ვერ შეძლო ღვთისმოსავი ცხოვრება, გონება დაკარგა, თავი დაენებებინა მკვლელობისა და მკვლელობისგან (ეფა). მართალი კაცი“, - ამბობს რუსი პრიმატი გზავნილის დასაწყისში.

მოსკოვის პატრიარქი, როგორც შეხსენება სიფხიზლისა და ლოცვის აუცილებლობის შესახებ, რათა არ ჩავარდეთ განსაცდელში (მათე 26:41), აღნიშნავს, რომ ეკლესიამ ამ დღესასწაულზე დააწესა ზომიერების დღე, რათა დღევანდელი სახარების კითხვის შემდეგ „ყველამ შეძლოს...