Cyrille de Moscou sur les addictions nocivestraduit

Entre autres, le patriarche de Moscou et de toute la Russie, etc., fait référence aux dangers cachés par la dépendance à la boisson et à l'utilisation de nouveaux moyens technologiques, comme le téléphone portable. Cyril dans son message à l'occasion de la Journée panrusse de la sobriété. qui est célébrée chaque année le 29 août (selon l'ancien calendrier), jour de commémoration de la Dissection de la Sainte Tête du Saint Précurseur.  "Aujourd'hui, la Sainte Église commémore la décapitation de Jean-Baptiste. Pour sa foi dans la vérité de Dieu, le grand prophète a souffert la mort en martyr des mains d'un roi cruel. Sous l'influence d'une boisson enivrante, Hérode, qui n'avait déjà pas vécu une vie pieuse, a perdu connaissance, s'est livré à la lascivité (Eph. 4, 19) et a aggravé le péché d'adultère en assassinant un juste", dit le Primat de Russie au début de son message.

Le patriarche de Moscou, pour rappeler la nécessité de rester vigilant et de prier pour ne pas tomber dans la tentation (Matthieu 26, 41), note que l'Église a institué en cette fête le Jour de la Tempérance afin qu'à la suite de la lecture de l'Évangile d'aujourd'hui, « tous puissent...