Cirilo de Moscú sobre las adicciones nocivastraducido

Entre otros, el Patriarca de Moscú y de toda Rusia, etc., se refiere a los peligros que esconden las adicciones tanto a la bebida como al uso de nuevos medios tecnológicos, como los teléfonos móviles. Cyril en su mensaje con motivo del Día de la Sobriedad en toda Rusia. que se celebra cada año el 29 de agosto (según el calendario antiguo), día de conmemoración de la Disección de la Santa Cabeza del Santo Precursor.  "Hoy la Santa Iglesia conmemora la decapitación de Juan Bautista. Por su fe en la verdad de Dios, el gran profeta sufrió la muerte como mártir a manos de un rey cruel. Bajo la influencia de una bebida embriagadora, Herodes, que ya no había vivido una vida piadosa, perdió el conocimiento, se entregó a la lascivia (Efesios 4,19) y agravó el pecado de adulterio al asesinar a un hombre justo", dice el primado ruso en el comienzo de su mensaje.

El Patriarca de Moscú, recordando la necesidad de permanecer vigilantes y orar para no caer en la tentación (Mateo 26,41), señala que la Iglesia instituyó en esta fiesta el Día de la Templanza para que, siguiendo la lectura del Evangelio de hoy, "todos puedan...