Cyril von Moskau über schädliche Süchteübersetzt

Unter anderem verweist der Patriarch von Moskau und ganz Russland usw. auf die Gefahren, die sowohl die Sucht nach Alkohol als auch die Nutzung neuer technologischer Mittel wie Mobiltelefone birgt. Cyril in seiner Botschaft anlässlich des Allrussischen Nüchternheitstages. das jedes Jahr am 29. August (nach dem alten Kalender) gefeiert wird, dem Gedenktag der Präparation des Heiligen Hauptes des Heiligen Vorläufers.  „Heute gedenkt die Heilige Kirche der Enthauptung Johannes des Täufers. Für seinen Glauben an die Wahrheit Gottes erlitt der große Prophet den Märtyrertod durch die Hand eines grausamen Königs. Unter dem Einfluss berauschender Getränke verlor Herodes, der es bereits versäumt hatte, ein frommes Leben zu führen, das Bewusstsein, gab sich der Wollust hin (Eph. 4:19) und verschlimmerte die Sünde des Ehebruchs, indem er einen gerechten Mann ermordete“, sagt der russische Primas am Anfang seiner Nachricht.

Der Patriarch von Moskau erinnert an die Notwendigkeit, wachsam zu bleiben und zu beten, um nicht in Versuchung zu geraten (Matthäus 26,41), und weist darauf hin, dass die Kirche an diesem Fest den Tag der Mäßigkeit eingeführt hat, damit nach der heutigen Lesung aus dem Evangelium „alle in der Lage sein können...“