Cuando el metropolitano de Kastoria, Germanos Karavangelis, conoció a Pavlos Melastraducido

Stelios Koukos

Hoy es el aniversario de la lucha de Macedonia y, por tanto, también el recuerdo de Pavlos Melas, que exhaló su último suspiro en Macedonia el 13 de octubre de 1904.

Era joven, sólo tenía 34 años...

El alemán Karavangelis tenía la misma edad cuando llegó por primera vez a Macedonia en 1900 como metropolitano de Kastoria.

Era un joven muy educado, educado en Alemania, que podría haber destacado como profesor en Halki o incluso seguir siendo obispo en Peran de Constantinopla.

Sin embargo, en aquellos tiempos en que el terrorismo búlgaro prevalecía en Macedonia y corría sangre griega, como clérigo romano tenía que cumplir con su deber y salvar al rebaño que le había confiado el Patriarcado Ecuménico.

No podía lavarse las manos y dejar que masacraran a la población macedonia, en primer lugar a los sacerdotes ortodoxos y a los maestros griegos.

Sobre todo cuando el gobierno griego tras la derrota de 1897 no pudo hacer nada.

Así, el joven metropolitano de Kastoria Germanos se convirtió en el arcángel de la región y presagio de la Lucha. Sus acciones particularmente dinámicas en muchos y variados campos superaron el estrecho…