Эпизод исхода блаженного Николаоса Каниадакиса...перевод

В субботу, 3 октября 2026 года, наш Преосвященный Митрополит господин Андреас отпраздновал исход блаженного Николаоса Каниадакиса в Свято-митрополитическом храме Святого Андрея, архиепископа Критского Иерусалимского в Аркалохори.

Члены его семьи, его сын г-н Антонис Каниадакис, г-жа Мария Каниадакис и г-жа Катерина Вагиу рассказали о личности, вкладе и дарах покойного. Наш Преосвященный пастырь в своей речи выразил свою человеческую скорбь и сочувствие семье усопшего, подчеркнув испытание утратой и силу веры в Воскресение. Наконец, он молился, чтобы Господь наш Иисус Христос упокоил душу блаженного Николая и поместил ее в шатрах святых.

Ниже приводится похоронная речь его сына Антониса Каниадакиса.

Теперь мне кажется ясным, почему вы так настаивали на обучении нас греческому языку: чтобы мы могли понять и почувствовать любовь этой великой, замечательной семьи, которая всегда была рядом с вами и которая сегодня здесь, чтобы попрощаться.

Сейчас единственное слово, которое приходит на ум, — это благодарность.

Я благодарен за возможность поделиться…