Exodus-Sequenz des seligen Nikolaos Kaniadakis...übersetzt

Am Samstag, den 3. Oktober 2026, feierte unser ehrwürdiger Metropolit Herr Andreas den Exodus des seligen Nikolaos Kaniadakis in der Heiligen Metropolitenkirche von Agios Andreas, Erzbischof von Kreta und Jerusalem in Arkalochori.

Mitglieder seiner Familie, sein Sohn Herr Antonis Kaniadakis, Frau Maria Kaniadakis und Frau Katerina Vagiou sprachen über die Person, den Beitrag und die Gaben des Verstorbenen. Unser ehrwürdiger Pastor brachte in seiner Rede seine menschliche Trauer und sein Mitgefühl für die Familie des Verstorbenen zum Ausdruck und betonte die Prüfung des Verlustes und die Kraft des Glaubens an die Auferstehung. Schließlich betete er, dass unser Herr Jesus Christus die Seele des seligen Nikolaus ruhen und in den Zelten der Heiligen unterbringen möge.

Es folgt die Trauerrede seines Sohnes Antonis Kaniadakis

Mir scheint jetzt klar, warum Sie so sehr darauf bestanden haben, uns Griechisch beizubringen: damit wir die Liebe dieser großen, wunderbaren Familie verstehen und spüren können, die immer an Ihrer Seite war und die heute hier ist, um Abschied zu nehmen.

Im Moment fällt mir nur das Wort Dankbarkeit ein.

Ich bin dankbar, dass ich es teilen darf …