Der Außenminister zum Abkommen über das Sinai-Klosterübersetzt

Der griechische Außenminister Giorgos Gerapetritis bezeichnete den heutigen Tag als historisch für den Hellenismus und die Orthodoxie anlässlich der Ankündigung des Erzbischofs von Sinai, Herrn Simeon, wonach er beabsichtige, ein Abkommen mit dem ägyptischen Staat zu unterzeichnen.

Die Stellungnahme des Außenministers im Detail:

Heute ist ein historischer Tag für den Hellenismus und die Orthodoxie. Der Leuchtturm der Orthodoxie, das Heilige Kloster der Heiligen Katharina vom Berg Sinai, erhält durch die Vereinbarung zwischen dem Kloster und dem ägyptischen Staat eine solide rechtliche Grundlage. Nach 1.500 Jahren, in denen der rechtliche Status des Klosters instabil und unreguliert blieb, sichert die heutige Vereinbarung auf Dauer den unveränderten religiösen Charakter des Klosters und der Kirchengüter sowie die Kontinuität des Klosters durch die Gewährung langfristiger Aufenthaltsgenehmigungen an die Mönche.

Im Namen des Premierministers und der Regierung möchte ich insbesondere dem ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah el-Sisi danken, der durch sein persönliches Eingreifen dieses Abkommen ermöglicht hat, sowie dem ägyptischen Außenminister Badr Abdelatty, mit dem wir eine tiefe Wertschätzung und … teilen.