← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Презентация книги «Виновны – приказ Киссинджера, осуществление переворота Иоаннидиса и вторжение турок в 1974 году»перевод

3 сентября 2026 г. · 1 мин чтения

Издательство Rizes Publications и муниципалитет Салоник представляют книгу Костаса Венизелу и Михалиса Игнатиу «ВИНОВЕН – приказ Киссинджера, осуществление государственного переворота Иоаннидиса и вторжение турок в 1974 году». Мероприятие состоится в понедельник, 7 сентября 2026 г., в 19:30 в Театре Общества македонских исследований, Этникис Аминис 2, 546 21 Салоники.

С приветствием обратится Константинос Поликарпу, Генеральный консул Республики Кипр в Салониках.

Книгу обсудят:

Стелиос Ангелудис, мэр Салоников

Алексис Папачелас, журналист

Ставрос Цимас, журналист

Стефанос Диамантопулос, журналист

и авторы Костас Венизелос и Михалис Игнатиу

Презентация:

София Пападопулу, журналист

Мероприятие проводится при поддержке Генерального консульства Республики Кипр в Салониках и Государственного театра Северной Греции.

Пост-презентация книги «Виновны – приказ Киссинджера, совершение государственного переворота Иоаннидиса и вторжение турок в 1974 году» появился впервые на информационном агентстве «Православие».

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (18) 🌐 Показать оригинал

إلياس نصار

Я надеюсь, что кто-нибудь из наших родственников в Салониках приедет и расскажет нам, как прошел семинар. Имя «Енох» заставляет меня вспомнить, как в семидесятые годы мы слышали новости о Кипре и плакали о церквях, которые они оккупировали.

Marek Šimko

Довольно интересная тема, но 2026 год кажется ошибкой в анонсе. Когда спектакль будет в сентябре, я обязательно туда поеду, потому что в молодости я смотрела «Кипр 1974 года» по новостям, и мне до сих пор жаль ссыльных людей и церкви. Кто из вас будет там?

Andrzej Wiśniewski

2026 год в анонсе на самом деле выглядит опечаткой, ведь мероприятие должно состояться в понедельник, 7 сентября, а это не выпадает на этот год. Тема книги о Киссинджере, Иоаннидисе и 1974 году сложная — я помню, как в те дни в Хайнувке мы слушали Радио «Свободная Европа» о людях, изгнанных с Кипра и разрушающих православные храмы. Интересно, что именно скажут авторы?

Maria Müller

Мероприятие звучит интересно, тем более что приветствие дает Генеральный консул Республики Кипр. А вот 7 сентября 2026 года как понедельник действительно не подходит — похоже на опечатку в дате. Посмотрим, исправят ли издатели объявление.

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Мне тоже 2026 год кажется опечаткой, потому что понедельник, 7 сентября, приходится на 2026 год, но это событие, вероятно, означает этот год. Книга о Киссинджере и Иоаннидисе меня интересует, особенно Кипр 1974 года, который до сих пор причиняет боль. Если починят, возможно, я поеду из Афин смотреть.

Veronika Nováková

Марек, согласен, 2026 год похож на опечатку, наверное имели в виду 2025. Я тоже смотрел новости по радио летом 1974 года и мне до сих пор жаль этих заброшенных церквей вокруг Фамагусты. Когда это действительно произойдет в сентябре, я хотел бы знать, будет ли это на греческом языке или с переводом, потому что я хотел бы пойти и посмотреть это.

Petra Kováčová

Вы правы, 2026 год действительно выглядит как опечатка, иначе это было бы довольно странно. Летом 1974 года мне было всего несколько лет, но я помню, как об этом говорили старейшины церкви и показывали фотографии с Кипра. Когда зайдете, сообщите, будет ли перевод, может, я присоединюсь.

Mateusz Nowak

Действительно, эта дата 2026 года, вероятно, является опечаткой, поскольку 7 сентября в этом году приходится на понедельник. Меня всегда волновала тема Кипра, особенно разрушенных православных храмов — в Хайнувке тогда все говорили о ней за хлебом после обедни. Интересно, упомянут ли авторы что-нибудь о роли церковной иерархии в тех событиях?

Γιώργος Μακρής

Да, 2026 год — это определенно опечатка, потому что в этом году выпадает понедельник, 7 сентября. Книга меня тоже заинтересовала, особенно часть про Иоаннидиса и приказ Киссинджера - до сих пор помню, как он нас потряс тогда в Волосе. Если вы едете из Афин, расскажите потом, как вам понравилась презентация.

Katarzyna Zielińska

Правильно, Матеуш, 7 сентября 2026 года выпадает на понедельник, так что это точно опечатка и речь идет об этом году. Эти разрушенные православные храмы на Кипре очень ранили, помню, как в Хайнувке после литургии старцы упомянули об этом за столом. Интересно, упоминается ли в книге вообще позиция тогдашнего архиепископа Макария - как вы думаете, авторы пойдут на это?

Ivana Kováčová

Вы правы, 2026 год выглядит явной опечаткой. Я работал в офисе летом 1974 года и помню, как начальник принес нам газету с фотографиями с Кипра и мы все недоумевали, что там происходит. Если пойдете, дайте знать, будет ли словацкий перевод, потому что я бы хотел присоединиться.

Mária Horváthová

Вы правы, Ивана, 2026 год - это определенно опечатка, иначе я бы сам на этом остановился. Я помню, как летом 1974 года мой отец показал мне ту же газету и сказал, что это будет иметь долгосрочные последствия. Не знаете, можно ли будет там купить хотя бы греческую версию или она будет только для местных?

Tomáš Baláž

Вы правы, 2026 год выглядит как опечатка, иначе это было бы довольно странно. Летом 1974 года я была еще девочкой и помню, как мой отец слушал радио и рассказывал о тех греческих офицерах. Если пойдете, дайте знать, будет ли словацкий перевод, потому что я бы хотел присоединиться.

Lukáš Šimko

Мария, согласна, 2026 год выглядит чистой воды опечаткой, иначе мне бы тоже хотелось на этом остановиться. Твой отец показывал тебе газету летом 74-го? Мой дядя из Кошице в это время проходил стажировку в Афинах и сказал, что уже в июле можно было почувствовать, как все рушится. Не знаю, будет ли в продаже греческая версия, но возможно стоит позвонить в консульство, они должны знать.

Łukasz Kowalski

Racja, Katarzyno, te zniszczone cerkwie na Cyprze do dziś bolą, zwłaszcza jak się słyszy od starszych po liturgii w Hajnówce. Co do Makariosa, wątpię, żeby autorzy go pominęli – w końcu to on był w samym środku tych wydarzeń. A ty byś poszła na tę prezentację w przyszłym roku?

Anna Šimková

Вы правы, 2026, наверное, опечатка, иначе я бы выбрал именно его. Летом 1974 года отец показывал мне газету с Кипра, помню, как он расстроился. Дядя из Кошице в Афинах? Это интересно, я спрошу его, встречал ли он твоего.

Adam Nowak

Да, эти православные храмы на Кипре до сих пор — открытая рана, я помню, как мой старший сын вернулся из паломничества и рассказал об уничтоженных фресках. Что касается Макариоса, то его точно не оставили в стороне, потому что без него вся история не держится. А для презентации? Я бы с удовольствием поехал, но смогу ли я попасть в Салоники в 2026 году, Лукаш?

Krzysztof Kowalski

Да, те разрушенные фрески на Кипре действительно причиняют боль по сей день - мой сын тоже упомянул об этом после своего визита. Макариоса они, конечно, не оставили без внимания, потому что без него эта загадка не имеет смысла. Что касается 2026 года, то до него еще далеко, может быть, нам удастся собрать несколько человек и вместе поехать из Варшавы?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →