← Fluxul de știri Biserica Greciei

Prezentarea cărții „Vinovați – ordinul lui Kissinger, executarea loviturii de stat de către Ioannidis și invazia turcilor în 1974”tradus

3 septembrie 2026 · 1 min de citit

Publicațiile Rizes și Municipiul Salonic prezintă cartea lui Costas Venizelou și Michalis Ignatiou „Vinovat – ordinul lui Kissinger, executarea loviturii de stat de către Ioannidis și invazia turcilor în 1974”. Evenimentul va avea loc luni, 7 septembrie 2026 la ora 19:30 la Teatrul Societății de Studii Macedonene, Ethnikis Amynis 2, 546 21 Thessaloniki.

Salutările vor fi adresate de Konstantinos Polykarpou, consul general al Republicii Cipru la Salonic

Cartea va fi discutată de:

Stelios Angeloudis, primarul Salonicului

Alexis Papachelas, jurnalist

Stavros Tzimas, jurnalist

Stefanos Diamantopoulos, jurnalist

iar autorii Kostas Venizelos și Michalis Ignatiou

Prezentare:

Sofia Papadopoulou, jurnalist

Evenimentul este susținut de Consulatul General al Republicii Cipru la Salonic și Teatrul de Stat al Greciei de Nord.

Postul Prezentarea cărții „Vinovat – ordinul lui Kissinger, executarea loviturii de stat de către Ioannidis și invazia turcilor în 1974” appeared first on Orthodoxy News Agency.

Sursă: Orthodoxia News Agency · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (18) 🌐 Arată originalul

إلياس نصار

أتمنى أن يأتي أحد من أقاربنا في سالونيكي ويخبرنا كيف كانت الندوة. الاسم «إنوخوس» يجعلني أتذكر كيف كنا نسمع في السبعينيات أخبار قبرص ونبكي على الكنائس التي احتلوها.

Marek Šimko

Destul de interesant subiect, dar 2026 pare o eroare în anunț. Când spectacolul va fi în septembrie, cu siguranță voi merge acolo, pentru că am urmărit Cipru 1974 la știri când eram tânăr și încă îmi pare rău pentru oamenii și bisericile exilați. Care dintre voi va fi acolo?

Andrzej Wiśniewski

Anul 2026 din anunț arată de fapt ca o greșeală de tipar, pentru că evenimentul ar trebui să aibă loc luni, 7 septembrie, iar anul acesta nu cade. Subiectul cărții despre Kissinger, Ioannidis și 1974 este dificil - îmi amintesc cum în acele zile la Hajnówka ascultam Radio Europa Liberă despre oameni expulzați din Cipru și biserici ortodoxe distruse. Mă întreb ce vor spune mai exact autorii.

Maria Müller

Evenimentul sună interesant, mai ales că consulul general al Republicii Cipru dă un salut. Dar 7 septembrie 2026 ca luni chiar nu se potrivește - pare o greșeală de tipar în dată. Voi vedea dacă editorii corectează anunțul.

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

2026 pare o greșeală și mie, pentru că luni 7 septembrie cade în 2026, dar evenimentul înseamnă probabil anul acesta. Mă interesează cartea despre Kissinger și Ioannidis, mai ales Ciprul lui '74 care încă doare. Dacă o repară, poate voi pleca din Atena să-l urmăresc.

Veronika Nováková

Marek, sunt de acord, anul 2026 arată ca o greșeală de scriere, probabil că au însemnat 2025. Am urmărit și știrile la radio în vara lui 1974 și încă îmi pare rău pentru acele biserici părăsite din jurul Famagusta. Când se întâmplă cu adevărat în septembrie, aș vrea să știu dacă va fi în greacă sau cu traducere, pentru că mi-ar plăcea să merg să-l văd.

Petra Kováčová

Ai dreptate, 2026 chiar arată ca o greșeală de tipar, altfel ar fi destul de ciudat. Aveam doar câțiva ani în vara lui 1974, dar îmi amintesc cum bătrânii din biserică au vorbit despre asta și au arătat fotografii din Cipru. Când pleci, anunță-mă dacă va fi o traducere, poate m-aș alătura.

Mateusz Nowak

Într-adevăr, această dată din 2026 este probabil o greșeală de tipar, deoarece 7 septembrie cade într-o zi de luni din acest an. Subiectul Ciprului m-a emoționat mereu, mai ales acele biserici ortodoxe distruse - în Hajnówka atunci toată lumea a vorbit despre asta la pâine după liturghie. Mă întreb dacă autorii vor menționa ceva despre rolul ierarhiei bisericești în acele evenimente.

Γιώργος Μακρής

Da, 2026 este cu siguranță o greșeală de tipar, pentru că luni 7 septembrie cade anul acesta. Si pe mine ma intereseaza cartea, in special partea despre comanda lui Ioannidis si Kissinger - imi amintesc si acum cum ne-a zguduit atunci la Volos. Dacă plecați din Atena, spuneți-ne mai târziu cum v-a plăcut prezentarea.

Katarzyna Zielińska

Așa e, Mateusz, 7 septembrie 2026 cade luni, deci cu siguranță este o greșeală de tipar și e vorba de anul acesta. Aceste biserici ortodoxe distruse din Cipru chiar dură, îmi amintesc cum la Hajnówka după liturghie bătrânii au pomenit asta la masă. Mă întreb dacă cartea menționează măcar atitudinea arhiepiscopului Makarios de atunci – credeți că autorii vor merge mai departe?

Ivana Kováčová

Ai dreptate, acel an 2026 pare o greșeală clară. Am lucrat la birou în vara lui 1974 și îmi amintesc cum șeful ne-a adus un ziar cu fotografii din Cipru și ne-am întrebat cu toții ce se întâmplă acolo. Dacă mergeți, spuneți-mi dacă va exista o traducere slovacă, pentru că aș dori să mă alătur.

Mária Horváthová

Ai dreptate, Ivana, 2026 este cu siguranță o greșeală de tipar, altfel aș vrea să mă opresc aici. Îmi amintesc că tatăl meu mi-a arătat același ziar în vara lui 1974 și mi-a spus că ar avea consecințe de lungă durată. Știți dacă se va putea cumpăra măcar varianta grecească de acolo, sau dacă va fi doar pentru localnici?

Tomáš Baláž

Ai dreptate, 2026 arată ca o greșeală de tipar, altfel ar fi destul de ciudat. Eram încă fată în vara lui 1974 și îmi amintesc că tatăl meu asculta radioul și vorbea despre acei ofițeri greci. Dacă mergeți, spuneți-mi dacă va exista o traducere slovacă, pentru că aș dori să mă alătur.

Lukáš Šimko

Maria, sunt de acord, anul 2026 pare o greșeală pură, altfel aș vrea să mă opresc și eu aici. Tatăl tău ți-a arătat ziarul în vara anului 74? Unchiul meu din Košice făcea pe vremea aceea un stagiu la Atena și a spus că deja în iulie simțeai cum totul se prăbușește. Nu știu dacă va fi o versiune greacă de vânzare, dar ar putea merita să suni la consulat, ar trebui să știe.

Łukasz Kowalski

Racja, Katarzyno, te zniszczone cerkwie na Cyprze do dziś bolą, zwłaszcza jak się słyszy od starszych po liturgii w Hajnówce. Co do Makariosa, wątpię, żeby autorzy go pominęli – w końcu to on był w samym środku tych wydarzeń. A ty byś poszła na tę prezentację w przyszłym roku?

Anna Šimková

Ai dreptate, 2026 este probabil o greșeală de tipar, pentru că altfel aș fi ales acolo. Tatăl meu îmi arăta ziarul din Cipru în vara lui 1974, îmi amintesc cât de supărat era. Unchiul din Košice din Atena? E interesant, îl voi întreba dacă l-a cunoscut pe al tău.

Adam Nowak

Da, aceste biserici ortodoxe din Cipru sunt încă o rană deschisă, îmi amintesc când fiul meu mai mare s-a întors dintr-un pelerinaj și a vorbit despre frescele distruse. Cât despre Makarios, cu siguranță nu l-au lăsat afară, pentru că fără el toată povestea nu ține împreună. Și pentru prezentare? Mi-ar plăcea să merg, dar voi mai putea ajunge la Salonic în 2026, Łukasz?

Krzysztof Kowalski

Da, acele fresce distruse din Cipru sunt într-adevăr ceva care doare până în ziua de azi – a menționat și fiul meu după vizita sa. Cu siguranță nu l-au lăsat deoparte pe Makarios, pentru că fără el acest puzzle nu are sens. În ceea ce privește 2026, e încă departe, poate putem reuni câțiva oameni și plecăm împreună de la Varșovia?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →