→ الأخبار كنيسة اليونان

عرض كتاب "المذنب - أمر كيسنجر وتنفيذ انقلاب يوانيديس وغزو الأتراك عام 1974"مترجم

3 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

تقدم منشورات ريزيس وبلدية سالونيك كتاب كوستاس فينيزيلو وميكاليس إغناتيو "المذنب - أمر كيسنجر، تنفيذ الانقلاب الذي قام به يوانيديس وغزو الأتراك عام 1974". سيقام الحدث يوم الاثنين 7 سبتمبر 2026 الساعة 19:30 في مسرح جمعية الدراسات المقدونية، إثنيكيس أمينيس 2، 546 21 سالونيك.

يلقي التحية كونستانتينوس بوليكاربو، القنصل العام لجمهورية قبرص في سالونيك.

سيتم مناقشة الكتاب من قبل:

ستيليوس أنجيلوديس، عمدة سالونيك

اليكسيس باباتشيلاس صحفى من امريكا

ستافروس تزيماس صحفى

ستيفانوس ديامانتوبولوس صحفى

والمؤلفان كوستاس فينيزيلوس وميكاليس إجناتيو

العرض:

صوفيا بابادوبولو صحفيه

ويحظى هذا الحدث بدعم القنصلية العامة لجمهورية قبرص في سالونيك ومسرح الدولة في شمال اليونان.

The post عرض كتاب “المذنب – أمر كيسنجر وتنفيذ انقلاب يوانيديس وغزو الأتراك عام 1974” appeared first on وكالة أنباء الأرثوذكسية.

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (14) 🌐 عرض الأصل

إلياس نصار

أتمنى أن يأتي أحد من أقاربنا في سالونيكي ويخبرنا كيف كانت الندوة. الاسم «إنوخوس» يجعلني أتذكر كيف كنا نسمع في السبعينيات أخبار قبرص ونبكي على الكنائس التي احتلوها.

Marek Šimko

موضوع مثير للاهتمام للغاية، ولكن يبدو أن عام 2026 كان بمثابة خطأ في الإعلان. عندما يكون العرض في سبتمبر، سأذهب بالتأكيد إلى هناك، لأنني شاهدت قبرص 1974 في نشرة الأخبار عندما كنت صغيرًا، وما زلت أشعر بالأسف على المنفيين والكنائس. من منكم سيكون هناك؟

Andrzej Wiśniewski

يبدو عام 2026 في الإعلان وكأنه خطأ مطبعي، لأنه من المفترض أن يقام الحدث يوم الاثنين 7 سبتمبر، وهذا لن يقع هذا العام. موضوع الكتاب عن كيسنجر ويوانيديس وعام 1974 صعب - أتذكر كيف استمعنا في تلك الأيام في هاينوفكا إلى إذاعة أوروبا الحرة عن الأشخاص المطرودين من قبرص والكنائس الأرثوذكسية المدمرة. وأتساءل ماذا سيقول المؤلفون بالضبط.

Maria Müller

يبدو الحدث مثيرا للاهتمام، خاصة وأن القنصل العام لجمهورية قبرص يلقي التحية. لكن يوم الاثنين 7 سبتمبر 2026 غير مناسب حقًا - يبدو أنه خطأ مطبعي في التاريخ. سأرى ما إذا كان الناشرون سيصححون الإعلان.

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

يبدو 2026 بمثابة خطأ مطبعي بالنسبة لي أيضًا، لأن يوم الاثنين 7 سبتمبر يصادف عام 2026 ولكن من المحتمل أن يعني الحدث هذا العام. الكتاب الذي يتحدث عن كيسنجر ويوانيديس يثير اهتمامي، وخاصة قبرص عام 1974 التي ما زالت تؤلمني. إذا قاموا بإصلاحه، ربما سأذهب من أثينا لمشاهدته.

Veronika Nováková

ماريك، أوافق على أن عام 2026 يبدو وكأنه خطأ مطبعي، ربما كانوا يقصدون عام 2025. لقد شاهدت أيضًا الأخبار على الراديو في صيف عام 1974 وما زلت أشعر بالأسف على تلك الكنائس المهجورة حول فاماغوستا. عندما يحدث ذلك بالفعل في سبتمبر، أود أن أعرف ما إذا كان سيكون باللغة اليونانية أم مع ترجمة، لأنني أود الذهاب ورؤيته.

Petra Kováčová

Máš pravdu, ten 2026 vyzerá naozaj ako preklep, inak by to bolo dosť čudné. Ja som v lete 1974 mala len pár rokov, ale pamätám si, ako o tom rozprávali starší v kostole a ukazovali fotky z Cypru. Keď pôjdeš, daj vedieť, či bude preklad, možno by som sa pridala.

Mateusz Nowak

في الواقع، من المحتمل أن يكون هذا التاريخ 2026 خطأ مطبعي، لأن السابع من سبتمبر يصادف يوم الاثنين من هذا العام. لقد أثار موضوع قبرص دائمًا اهتمامي، وخاصة تلك الكنائس الأرثوذكسية المدمرة - في هاجنوكا، كان الجميع يتحدثون عنها أثناء تناول الخبز بعد القداس. وأتساءل عما إذا كان المؤلفون سيذكرون أي شيء عن دور التسلسل الهرمي للكنيسة في تلك الأحداث.

Γιώργος Μακρής

نعم، 2026 هو بالتأكيد خطأ مطبعي، لأن يوم الاثنين 7 سبتمبر يصادف هذا العام. أنا مهتم بالكتاب أيضًا، وخاصة الجزء المتعلق بأمر يوانيديس وكيسنجر - ما زلت أتذكر كيف صدمنا حينها في فولوس. إذا كنت قادمًا من أثينا، أخبرنا بعد ذلك عن مدى إعجابك بالعرض التقديمي.

Katarzyna Zielińska

هذا صحيح، ماتيوس، 7 سبتمبر 2026 يصادف يوم الاثنين، لذا فهو بالتأكيد خطأ مطبعي وهو يتعلق بهذا العام. هذه الكنائس الأرثوذكسية المدمرة في قبرص مؤلمة حقًا، أتذكر كيف ذكرها الشيوخ في هاجنوكا بعد القداس على الطاولة. وأتساءل عما إذا كان الكتاب يذكر حتى موقف رئيس الأساقفة آنذاك مكاريوس، فهل تعتقد أن المؤلفين سيواصلون العمل به؟

Ivana Kováčová

أنت على حق، ذلك العام 2026 يبدو وكأنه خطأ مطبعي واضح. عملت في المكتب في صيف عام 1974 وأتذكر كيف أحضر لنا مديري صحيفة بها صور من قبرص وتساءلنا جميعًا عما كان يحدث هناك. إذا ذهبت، أعلمني إذا كانت هناك ترجمة للغة السلوفاكية، لأنني أرغب في الانضمام.

Mária Horváthová

أنت على حق، إيفانا، 2026 هو بالتأكيد خطأ مطبعي، وإلا أود أن أتوقف عند هذا الحد بنفسي. أتذكر أن والدي أراني نفس الصحيفة في صيف عام 1974 وقال لي إن ذلك سيكون له عواقب طويلة الأمد. هل تعرف ما إذا كان سيكون من الممكن شراء النسخة اليونانية على الأقل هناك، أم أنها ستكون مخصصة للسكان المحليين فقط؟

Tomáš Baláž

أنت على حق، 2026 يبدو وكأنه خطأ مطبعي، وإلا فإنه سيكون غريبًا جدًا. كنت لا أزال فتاة في صيف عام 1974 وأتذكر والدي وهو يستمع إلى الراديو ويتحدث عن هؤلاء الضباط اليونانيين. إذا ذهبت، أعلمني إذا كانت هناك ترجمة للغة السلوفاكية، لأنني أرغب في الانضمام.

Lukáš Šimko

ماريا، أوافق على أن عام 2026 يبدو وكأنه خطأ مطبعي خالص، وإلا أود أيضًا أن أتوقف عند هذا الحد. هل أطلعك والدك على الجريدة في صيف 74؟ كان عمي من كوشيتسه يقوم بفترة تدريب في أثينا في ذلك الوقت، وقال إنه في شهر يوليو يمكنك أن تشعر كيف كان كل شيء ينهار. لا أعرف ما إذا كانت هناك نسخة يونانية للبيع، ولكن قد يكون من المفيد الاتصال بالقنصلية، فيجب أن يعرفوا ذلك.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →