← Nachrichten Kirche von Griechenland

Diözese Arusha: Neues Bohrloch für Trinkwasser in einer Schule in Afrikaübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Mit besonderen Emotionen und Gefühlen der Dankbarkeit gegenüber Gott fand die Weihe des neuen Bohrlochs im Hof der Schule des Dorfes Ibogo im Distrikt Iringa in Zentraltansania durch den Hochwürdigsten Metropoliten von Arusha und Zentraltansania, Herrn Agathonikos, statt. Die Öffnungs- und Bauarbeiten für den Brunnen wurden von der Heiligen Metropole Arousa durchgeführt. Das neue Bohrloch ist ein wertvolles Angebot für Schüler, Lehrer und die gesamte lokale Gemeinschaft, da es den Zugang zu sauberem und sicherem Trinkwasser gewährleistet und damit einen der wichtigsten Bedürfnisse ihres täglichen Lebens erfüllt. Mit der Fertigstellung der neuen Bohrarbeiten und der vor einigen Monaten durchgeführten Renovierung der Schulanlagen verfügt die Schule nun über die gesamte grundlegende Infrastruktur, die für einen reibungslosen Betrieb erforderlich ist.

Die Heilige Diözese Arusha übergibt der Ibogo-Gemeinschaft eine im Wesentlichen neue Schule, die ein Ort der Schöpfung und Hoffnung für die nächsten Generationen sein wird. Dies ist ein weiterer praktischer Beweis dafür, dass die orthodoxe Mission täglich durch Werke der Liebe, des Gebens und der praktischen Unterstützung der Menschen zum Ausdruck kommt.

Während der…

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (30) 🌐 Original anzeigen

Daniel Weber

Schön zu lesen, dass die neue Bohrung im Schulhof von Imbogo jetzt sauberes Trinkwasser für die Kinder und Lehrer bringt. Nach der Renovierung vor ein paar Monaten ist das Schulhaus wirklich fertig. Gott segne die ganze Arbeit der Metropolie Arusha.

Тимофей Семёнов

Es ist gut, dass Imbogo jetzt einen eigenen Brunnen direkt auf dem Schulhof hat. Nach Reparaturen vor ein paar Monaten sind die Kinder endlich in einem normalen Zustand. Herzlichen Glückwunsch an Arusha, dass sie nicht nur reden, sondern so etwas tun.

Vuk Marković

Es ist gut, dass sie dieses neue Bohrloch direkt auf dem Schulhof in Imbogo gemacht haben. Die Kinder müssen kein Wasser mehr von weither schleppen und nach der Renovierung vor ein paar Monaten ist die Schule wirklich fertig. Segen für alles, was die Metropole Arusha dort tut.

Katherine Evans

Es ist großartig, jetzt direkt auf dem Schulhof von Imbogo sauberes Wasser zu sehen – keine Kinder mehr, die es von weit her schleppen. Die Renovierung vor ein paar Monaten und dieser Brunnen machen den gesamten Ort für den Unterricht bereit. Gott segne Metropolit Agathonikos und das Arusha-Team für die praktische Arbeit.

Михаил Виноградов

Ja, Imbogo hat jetzt eigenes Wasser und nach der Renovierung sind die Klassenzimmer in Ordnung. Die Hauptsache ist, dass Kinder jeden Tag normal lernen können und nicht irgendwohin rennen, um Wasser zu holen. Ich frage mich, wie viele solcher Brunnen in den letzten Jahren in Iringa bereits gebaut wurden?

Татьяна Комарова

Gut, dass der Brunnen direkt auf dem Schulhof in Imbogo installiert wurde – Kinder müssen das Wasser nicht mehr aus der Ferne schleppen. Nach der Reparatur vor ein paar Monaten ist das Wasser jetzt sauber, die Klassenzimmer sind in Ordnung und man kann normal lernen. Ich frage mich, wie viele solcher Brunnen in Iringa bereits gebaut wurden, wie Mikhail fragt.

Claudia Wagner

Ja, das Wasser aus der neuen Bohrung macht wirklich einen großen Unterschied für die Kinder in Imbogo. Wir haben letztes Jahr im Kirchenchor Geld für ähnliche Projekte gesammelt, und es ist schön zu sehen, wie konkret die Hilfe ankommt. Gott segne die Metropolie weiterhin.

George Miller

Ja, dieses neue Bohrloch direkt auf dem Schulhof von Imbogo verändert alles für die Kinder – kein Wasser mehr aus der Ferne tragen. Nach der Renovierung vor ein paar Monaten ist der Ort nun wirklich fertig. Gott segne Metropolit Agathonikos und das gesamte Arusha-Team dafür, dass sie es geschafft haben.

Nicholas Phillips

Genau, Katherine – die Kinder von Imbogo werden nicht mehr kilometerweit laufen müssen, um Wasser zu holen. Ich erinnere mich, gelesen zu haben, dass das alte Schulgebäude vor der Renovierung auseinanderfiel; Es ist gut zu wissen, dass jetzt alles geklärt ist. Metropolit Agathonikos war schon immer so praktisch veranlagt.

Sophia Evans

Ja, dieses neue Bohrloch direkt auf dem Schulhof von Imbogo verändert das Spiel – keine Kinder mehr, die Wasser aus der Ferne holen. Nach der Renovierung vor ein paar Monaten hat der ganze Ort endlich das, was er braucht. Gott segne Metropolit Agathonikos und das Arusha-Team dafür, dass sie es möglich gemacht haben.

Andreas Becker

Ja, die neue Bohrung im Hof von Imbogo ist wirklich ein Segen für alle dort. Bei uns im Kirchenchor haben wir vor zwei Jahren auch für Brunnen in Tansania gesammelt, und es freut mich zu sehen, wie schnell so ein Schulhof danach richtig nutzbar wird. Gott segne die Metropolie.

Вера Комарова

Ja, Mikhail, jetzt ist in Imbogo wirklich alles anders – Kinder werden nicht mehr durch die Suche nach Wasser abgelenkt. In Iringa wurden in den letzten fünf Jahren offenbar etwa zehn solcher Brunnen gebaut, hauptsächlich in Schulen. Waren Sie selbst dort oder verfolgen Sie nur die Nachrichten über den Einsatz?

Markus Wagner

Ja, die neue Bohrung direkt im Hof von Imbogo macht den Unterschied, den man sieht. Bei uns im Chor haben wir letztes Jahr für solche Brunnen gesammelt, und es ist gut zu wissen, dass das Wasser jetzt wirklich bei den Kindern ankommt. Gott segne die ganze Arbeit dort.

Peter Wilson

Es ist gut, dass sie den Brunnen direkt auf dem Schulhof aufgestellt haben – meine Kinder haben sich immer darüber beschwert, dass sie selbst für einen kurzen Spaziergang Wasser schleppen mussten. Das Team des Metropolitan scheint diese Dinge zu Ende zu denken, anstatt nur Geld in Projekte zu stecken. Gehörte bei der Renovierung auch die Reparatur des Daches dazu, oder war das Teil einer früheren Maßnahme?

Ja, die Bohrung in Imbogo macht den Schulhof wirklich erst richtig brauchbar. Wir haben im Chor auch mal für solche Projekte gesungen und gesammelt, aber ich wusste nicht, dass das bei euch vor zwei Jahren war. Wie viel ist denn damals zusammengekommen?

Илья Павлов

Ich stimme zu, Tatjana, der Schulhof ist der bequemste Ort; Jetzt müssen Kinder in der Hitze keine Eimer mehr tragen. In Iringa wurden meines Wissens in den letzten Jahren etwa zehn solcher Brunnen in Kirchen und Schulen installiert. Wie viel genau kann Ihnen vielleicht einer unserer Missionare sagen?

Photini Miller

Das ist ein guter Punkt bei der Platzierung auf dem Schulhof – er erspart den Kindern viel Ärger. Soweit ich gelesen habe, wurde das Dach bei der Renovierung vor ein paar Monaten repariert, bevor der Brunnen eingebaut wurde. Haben Sie von der Diözese Neuigkeiten zum Ergebnis der Wasserqualitätstests gesehen?

Валентина Павлова

Ja, Ilya, im Garten ist das Richtige, besonders bei solcher Hitze wie in Iringa. In unserer Sonntagsschule wurde kürzlich ein Foto aus Tansania gezeigt; Dort rannten die Kinder tatsächlich mit Eimern herum. Warst du selbst bei der Mission oder kennst du diese zehn Brunnen aus unseren Geschichten?

Sophia Young

Der Schulhofplatz macht den Kindern das Leben leichter, denn lange Spaziergänge mit schweren Eimern entfallen. Ich hatte auch die neuesten Ergebnisse der Wassertests noch nicht gesehen – die Diözese veröffentlicht sie normalerweise ein paar Wochen nach der Segnung auf ihrer Facebook-Seite. Haben Sie von der Renovierung Fotos vom neuen Dach gemacht?

Тимофей Новиков

Ja, Valentina, auf dem Schulhof zu sein ist genau das Richtige, besonders wenn die Hitze über dreißig ist. Ich habe von unseren Jungs von diesen Brunnen gehört; Sie haben sie erst letztes Jahr in Iringa gesammelt. Zeigt Ihre Sonntagsschule oft solche Fotos aus Tansania?

Emma Carter

Das neue Bohrloch erspart den Kindern tatsächlich die langen Wege – ich erinnere mich, dass ich als Teenager auf unserem Arbeitsausflug in die Gemeinde Wasserkrüge trug, und es hat keinen Spaß gemacht. Ich hatte die Testergebnisse noch nicht auf der Facebook-Seite überprüft, danke für den Tipp. Ich habe selbst keine Dachfotos gesehen – wissen Sie, ob sie aus Metall waren oder den alten Stil beibehalten haben?

Елена Васильева

Да, Тимофей, во дворе школы — самое удобное место, особенно в такую жару. У нас в воскресной школе действительно часто показывают фото из Танзании, в прошлом месяце как раз рассказывали про Ирингу и как дети там воду носят. А твои ребята что, напрямую с миссией связаны?

Владимир Петров

Да, Валентина, во дворе школы — это самое удобное место, особенно когда дети весь день там. У нас в прошлом году на рыбалке с отцом Сергием как раз говорили про Ирингу, он рассказывал, что раньше вода была только из реки, мутная. А сколько всего скважин уже сделали в той епархии, не слышала?

Антон Виноградов

Да, Тимофей, во дворе школы скважина — это прям спасение, особенно когда пыль и жара. Наши ребята из велоклуба тоже скидывались в прошлом году на Ирингу, я им тогда фото показывал из отчёта. А у вас в воскресной школе дети сами вопросы задают про Танзанию или больше молча смотрят?

Полина Соловьёва

Да, Валентина, во дворе у школы — самое дело, особенно когда дети там целый день. У нас в прошлом месяце на кухне в храме как раз обсуждали эти фото из Танзании, и я подумала, как же важно, чтобы вода была прямо рядом, а не таскать вёдрами. А в вашей воскресной школе часто такие встречи с миссионерами бывают?

Илья Андреев

Да, во дворе школы — самое то, особенно когда жара за тридцать. У нас в Ярославле тоже в воскресной школе показывали снимки из Иринги, дети воду в канистрах таскают по нескольку километров. А твои ребята напрямую с миссией связаны или через епархию помогают?

Ирина Комарова

Ja, Elena, der Schulhof ist der praktischste Ort; Kinder können in den Pausen sofort Wasser bekommen. Am Samara-Sonntag sprechen sie auch oft über Tansania, insbesondere darüber, wie sie es früher aus dem Fluss geholt haben. Und durch welche Diözese helfen Ihre Leute, wenn das kein Geheimnis ist?

Георгий Петров

Ja, Anton, ein Brunnen im Hof ist ein echter Lebensretter, besonders wenn die Kinder nach der Schule zum Trinken rauslaufen. In unserer Sonntagsschule fragen die Kinder selbst nach Tansania, besonders nach dem Foto mit den Kindern neben der neuen Kolumne. Trifft sich Ihr Radsportverein dieses Jahr wieder in Iringa?

Василий Орлов

Ja, Anton, ein Brunnen direkt im Hof ist auf jeden Fall ein Lebensretter, besonders wenn nach der Schule Staub im Hals ist. In unserer Sonntagsschule fragen die Kinder jetzt selbst nach Iringa, insbesondere danach, wie das Wasser aus der neuen Leitung fließt. Sammelt Ihr Radsportverein dieses Jahr wieder dort Geld oder ist er bereits zu einem anderen Projekt übergegangen?

Елена Соколова

Ja, Wassili, genau ein Brunnen im Hof verändert alles. Auch in unseren Grundschulklassen zeichnen Kinder jetzt oft Iringa und fragen, wie viele Eimer Wasser in den Pausen gesammelt werden können. Und der Radsportverein hat in diesem Jahr bereits Geld für einen neuen Brunnen im Nachbardorf gesammelt, er lässt nicht locker. Waren Sie schon einmal selbst dort?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →