„DIMITRIA 2026“: Rede und Heilige Mahnwache mit Elder Ephraim Vatopedinos (FOTO)übersetzt

Am Montag, 12. Oktober, nachmittags, fand laut Programm „DIMITRIA 2026“ in unserer Heiligen Kirche eine Rede des Panosiologie-Archimandriten Elder Ephraim, Abt des Heiligen Großklosters Vatopedi auf dem Berg Athos, zum Thema „Die Erinnerungen des Heiligen Johannes von Krostandi“ statt. Elder Ephraim hob anhand der persönlichen Aufzeichnungen des Heiligen Johannes von Crostandis die tiefe Spiritualität, Demut und ständige Reue hervor, die das Leben dieses großen Heiligen unserer Kirche kennzeichneten. Mit Blick auf seine Memoiren, die nicht offiziell ins Griechische übersetzt wurden, betonte er: „Zum ersten Mal öffnet uns ein Heiliger der Kirche so weit sein Herz und erzählt uns von seinem Innenleben und von den Fehlern und Leidenschaften, die er begangen hat.“ Durch diese persönlichen Aufzeichnungen wird die tiefe Demütigung und ständige Reue des Heiligen Johannes deutlich, der charakteristischerweise schrieb: „Was ist mein Tagebuch? Kein Lob für mich selbst, sondern die Geschichte meiner Sünden.“

Anhand übersetzter Auszüge aus dem persönlichen Tagebuch des Heiligen aus dem Jahr 1877 betonte Elder Ephraim seine tiefe Beziehung zum Gottesdienst und zum…