Сития: Пам'ять усіх святих, що просіяли на Критіпереклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

У неділю Матвія 5, 5 липня 2026 року, у свято всіх святих, що просіяли на Криті, Преосвященний Митрополит Ієрапитнійський і Сітійський пан Кирило відслужив під час хресної ходи Ортроса, а потім відслужив у Святому Соборі Агіа Аікатеріні Сітії, де наприкінці звершив святі панахиди за упокій душ в. блаженні Ніколаос Патіакіс (щорічно) і Деспіна Саккадакіс (сорок чотири дні).

У своїй проповіді отець Кирилос, одразу після читання святого Євангелія, проаналізував євангельський уривок цього дня, зазначивши між іншим: «Сьогоднішній євангельський уривок показує нам силу Христа над злом. Одержимі бісами Гергесен живуть у страху, самотності та знищенні, але Господь їх визволяє і знову дарує їм мир і гідність.

Це також вчить нас, що злі та демонічні сили — це не міф, а реальність; але вони не повинні перетворюватися на страх, цікавість чи хворобливу турботу. У наш час багатьох спокушає демонологія, сповнена жаху, фантазій, забобонів, магії та неіснуючих історій, які затемнюють душу та віддаляють від правдивої віри.

THE…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (12) 🌐 Перекласти коментарі

Ірина Шевченко

Μνήμη αιωνία στον Νικόλαο Παθιάκη και στη Δέσποινα Σακκαδάκη. Ο δεσπότης Κύριλλος το είπε πολύ σωστά, το κακό δεν είναι παραμύθι, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνουμε επάγγελμα ούτε να τρέχουμε σε κάθε «εξορκιστή». Ας προσευχόμαστε στους αγίους της Κρήτης να μας κρατούν σε λογική και ήσυχη πίστη.

Tomáš Baláž

Μνήμη αιωνία στον Νικόλαο και στη Δέσποινα. Ο δεσπότης Κύριλλος μίλησε πολύ στα ίσια για το Ευαγγέλιο των Γεργεσηνών – το κακό είναι πραγματικό, μα δεν χρειάζεται να το κάνουμε χόμπι με ιστορίες και μαγείες. Ας αφήσουμε τους αγίους της Κρήτης να μας κρατάνε σε λογική, όπως λέει και η Ιρίνα.

Basil Young

Memory eternal to Nicholas Pathiakis and Despoina Sakkadaki. Bishop Kyrillos hit the nail on the head about the Gergesenes Gospel — the evil is real, but we don’t need to chase every scary story or “exorcist.” The saints of Crete kept people grounded; that’s what we need too.

Νίκος Αναγνώστου

Μνήμη αιωνία στον Νικόλαο Παθιάκη και στη Δέσποινα Σακκαδάκη. Ο δεσπότης Κύριλλος το είπε σωστά, το κακό δεν είναι παραμύθι αλλά δεν χρειάζεται να το κάνουμε χόμπι με μαγείες και ιστορίες τρόμου. Οι άγιοι της Κρήτης ας μας κρατάνε σε λογική, όπως έκαναν πάντα.

Наталія Коваль

Згодна з тобою, Ірино. Особливо добре, що владика підкреслив: не треба робити з цього «професію» і бігати за кожним, хто обіцяє вигнати бісів. Краще триматися простої молитви і святих Криту, як ти кажеш. А ти сама з якого храму в Сітії буваєш?

Andrei Constantinescu

Μνήμη αιωνία στον Νικόλαο Παθιάκη και στη Δέσποινα Σακκαδάκη. Ο δεσπότης Κύριλλος το είπε πολύ σωστά για τους Γεργεσηνούς – το κακό είναι αληθινό, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνουμε χόμπι με μαγείες και ιστορίες που σε τρελαίνουν. Οι άγιοι της Κρήτης ας μας κρατάνε σε λογική, όπως πάντα.

Νίκος Μιχαηλίδης

Συμφωνώ Νίκο, οι άγιοι της Κρήτης μας κρατάνε πράγματι με τα πόδια στο χώμα. Εμένα μου έρχεται συχνά στο μυαλό ο Άγιος Νεκτάριος που έλεγε να προσέχουμε την απλή προσευχή και όχι τις φαντασιώσεις. Μήπως έχεις κάποιο συγκεκριμένο παράδειγμα από Κρητικούς αγίους που σε βοήθησε σε αυτό;

Ксения Попова

Μνήμη αιωνία στον Νικόλαο Παθιάκη και στη Δέσποινα Σακκαδάκη. Ο δεσπότης Κύριλλος καλά το είπε για τους Γεργεσηνούς – το κακό είναι αληθινό, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνουμε χόμπι με μαγείες και ιστορίες τρόμου. Οι άγιοι της Κρήτης μας κρατάνε σε λογική, όπως και ο Άγιος Νεκτάριος που αναφέρει ο Νίκος, αυτό μου μένει περισσότερο.

Тодор Кирилов

Μνήμη αιωνία στον Νικόλαο Παθιάκη και στη Δέσποινα Σακκαδάκη. Ο δεσπότης Κύριλλος το είπε πολύ σωστά για τους Γεργεσηνούς – το κακό είναι αληθινό, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνουμε χόμπι με μαγείες και ιστορίες τρόμου. Οι άγιοι της Κρήτης μας κρατάνε με τα πόδια στο χώμα, όπως και ο Άγιος Ιωάννης ο Ξένος που γύριζε τα χωριά με απλή προσευχή.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ναι Νίκο, ο Άγιος Νεκτάριος το έλεγε σωστά, η απλή προσευχή κρατάει τα πράγματα καθαρά. Εμένα μου έχει βοηθήσει πολύ ο Άγιος Ιωάννης ο Ερημίτης από την Αγία Τριάδα, που ζούσε μακριά από θορύβους και φαντασιώσεις. Εσύ πώς ακριβώς σε βοήθησε ο Άγιος Νεκτάριος στην καθημερινότητά σου;

Κώστας Παπαγεωργίου

Ναι Φωτεινή, η απλή προσευχή είναι το πιο σίγουρο. Εμένα ο Άγιος Νεκτάριος με βοήθησε να ηρεμήσω όταν είχα άγχος για τη δουλειά και την οικογένεια, ιδιαίτερα πέρσι που η μικρή ήταν άρρωστη. Εσύ πώς ακριβώς προσεύχεσαι στον Άγιο Ιωάννη τον Ερημίτη;

Методи Попов

Съгласен съм с теб, Тодор. Добре го каза за светците на Крит – те ни държат здраво на земята, без излишни фантазии. И аз си спомням как дядо ми разказваше за свети Йоан Ксениос, че просто минавал през селата, четял молитви и хората се успокоявали. Вечна им памет на Николаос и Деспоина.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →