Keď cyperský arcibiskup Makarios navštívil Polytechniku, rok po povstaní v roku 1973preložené

Pred návratom na Cyprus, 7. decembra 1974, sa prezident Cyperskej republiky arcibiskup Makarios III. zdržal osem dní v Aténach, kde navštívil aj Národnú technickú univerzitu v Aténach. V sprievode rektora, členov senátu, profesorov a študentov prešiel na miesto, kde boli umiestnené centrálne dvere, ktoré rozdrvili tanky, zaspieval triságo v prospech padlých z novembra 1973 a položil veniec.
Vo svojom prejave pred zhromaždením zdôraznil:
"Tým, že som na tomto mieste, vzdávam hold študentom a všetkým tým, ktorí svojim hrdinským bojom a obetavosťou napísali epos zo 16. a 17. novembra minulého roku. Telá gréckej mládeže stáli ako múry proti postupu tankov gréckej junty a krv nášho ľudu zmyla hanbu sedemročnej diktatúry. Názov sa Polytechniky spájal s cyperským národom povedomia Polytechniky. zvrhol číslo 1 a obeta Cypru zvrhla číslo 2. Dnes v Grécku sloboda a...



