Когда архиепископ Кипрский Макариос посетил Политехнический институт, через год после восстания 1973 года.перевод

Перед возвращением на Кипр, 7 декабря 1974 года, Президент Республики Кипр архиепископ Макариос III пробыл восемь дней в Афинах, где также посетил Афинский национальный технический университет. В сопровождении ректора, членов Сената, профессоров и студентов он подошел к месту, где располагалась разрушенная танками центральная дверь, спел трисаго в честь павших в ноябре 1973 года и возложил венок.
Выступая перед собранием, он подчеркнул:
«Находясь в этом месте, я отдаю дань уважения студентам и всем тем, кто своей героической борьбой и самопожертвованием написал эпопею 16 и 17 ноября прошлого года. Тела греческой молодежи стояли стеной против наступления танков греческой хунты, а кровь нашего народа смыла позор семилетней диктатуры. Имя Политехнического института и имя Кипра были связаны в национальном сознании нашего народа. Сага о свержении Политехнического института число 1 и жертва Кипра свергли число 2. Сегодня в Греции свобода и...



