Кога кипарскиот архиепископ Макариос го посети Политехниката, една година по востанието во 1973 г.превод

Пред враќањето на Кипар, на 7 декември 1974 година, претседателот на Република Кипар, архиепископот Макариос III, престојувал осум дена во Атина, каде го посетил и Националниот технички универзитет во Атина. Во придружба на ректорот, членовите на Сенатот, професори и студенти, тој отиде на местото каде што беше поставена централната врата која беше здробена од тенковите, испеа трисаго во корист на паднатите од ноември 1973 година и положи венец.
Говорејќи пред собирот, тој истакна:
„Бидејќи на ова место, им оддавам почит на студентите и на сите оние кои со својата херојска борба и нивната жртва ја напишаа епопејата на 16 и 17 ноември минатата година. Телата на грчката младина застанаа како ѕидови против напредувањето на тенковите на грчката Хунта и крвта на нашиот народ го изми срамот на седумгодишната алка на кипарското име и националното име на диктаторот По. свеста на нашиот народ Сагата на Политехниката го собори бројот 1, а жртвата на Кипар го сруши бројот 2. Денеска во Грција слободата и...



