Lors de la visite de l'archevêque de Chypre Makarios à l'École Polytechnique, un an après le soulèvement de 1973traduit

Avant son retour à Chypre, le 7 décembre 1974, le Président de la République de Chypre, Mgr Makarios III, a séjourné huit jours à Athènes, où il a également visité l'Université technique nationale d'Athènes. Accompagné du Recteur, des membres du Sénat, des professeurs et des étudiants, il s'est rendu à l'endroit où se trouvait la porte centrale, qui a été écrasée par les chars, a chanté un trisago en faveur des morts de novembre 1973 et a déposé une gerbe de fleurs.
S'exprimant avant le rassemblement, il a souligné :
" Étant ici, je rends hommage aux étudiants et à tous ceux qui, par leur lutte héroïque et leurs sacrifices, ont écrit l'épopée des 16 et 17 novembre de l'année dernière. Les corps de la jeunesse grecque se sont dressés comme des murs contre l'avancée des chars de la junte grecque et le sang de notre peuple a lavé la honte de la dictature de sept ans. Le nom de l'École Polytechnique et le nom de Chypre étaient liés dans la conscience nationale de notre peuple. La saga de l'École Polytechnique a renversé le numéro 1 et le sacrifice de Chypre ont renversé le numéro 2. Aujourd'hui en Grèce, la liberté et...



