Cuando el arzobispo de Chipre Makarios visitó la Politécnica, un año después del levantamiento de 1973traducido

Antes de su regreso a Chipre, el 7 de diciembre de 1974, el presidente de la República de Chipre, monseñor Makarios III, permaneció ocho días en Atenas, donde visitó también la Universidad Técnica Nacional de Atenas. Acompañado por el Rector, los miembros del Senado, profesores y estudiantes, se dirigió al lugar donde estaba colocada la puerta central, que fue aplastada por los tanques, cantó un trisago a favor de los caídos de noviembre de 1973 y depositó una ofrenda floral.
Hablando ante la reunión, enfatizó:
"Estando en este lugar, rindo homenaje a los estudiantes y a todos aquellos que, a través de su lucha heroica y su sacrificio, escribieron la epopeya del 16 y 17 de noviembre del año pasado. Los cuerpos de la juventud griega se alzaron como muros contra el avance de los tanques de la Junta griega y la sangre de nuestro pueblo lavó la vergüenza de la dictadura de siete años. El nombre del Politécnico y el nombre de Chipre estaban vinculados en la conciencia nacional de nuestro pueblo. La saga del Politécnico derrocó al número 1 y el sacrificio de Chipre derrocó al número 2. Hoy en Grecia, libertad y...



