Когато архиепископът на Кипър Макариос посети Политехниката, една година след въстанието от 1973 г.превод

Преди завръщането си в Кипър, на 7 декември 1974 г., президентът на Република Кипър архиепископ Макариос III остава осем дни в Атина, където посещава и Националния технически университет в Атина. Придружен от ректора, членовете на Сената, преподаватели и студенти, той отиде до мястото, където беше поставена централната врата, която беше смачкана от танковете, изпя трисаго в памет на загиналите през ноември 1973 г. и положи венец.
Говорейки пред събранието, той подчерта:
„На това място отдавам почит на студентите и на всички онези, които чрез своята героична борба и своята саможертва написаха епопеята от 16 и 17 ноември миналата година. Телата на гръцката младеж застанаха като стени срещу настъплението на танковете на гръцката хунта и кръвта на нашия народ изми срама на седемгодишната диктатура. Името на Политехниката и името на Кипър бяха свързани в националното съзнание на народа ни Сагата с Политехниката преобърна числото 1, а саможертвата на Кипър преобърна числото 2. Днес в Гърция свободата и...



