عندما زار رئيس أساقفة قبرص مكاريوس البوليتكنيك، بعد عام واحد من انتفاضة 1973مترجم

قبل عودته إلى قبرص، في 7 ديسمبر 1974، مكث رئيس جمهورية قبرص، رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث، لمدة ثمانية أيام في أثينا، حيث زار أيضًا الجامعة التقنية الوطنية في أثينا. توجه برفقة رئيس الجامعة وأعضاء مجلس الشيوخ والأساتذة والطلاب إلى المكان الذي تم فيه وضع الباب المركزي الذي سحقته الدبابات، وغنى تريساجو لصالح شهداء نوفمبر 1973 ووضع إكليلا من الزهور.
وشدد في كلمته أمام اللقاء على ما يلي:
"وبتواجدي في هذا المكان، أشيد بالطلاب وجميع أولئك الذين، من خلال نضالهم البطولي وتضحياتهم، كتبوا ملحمة 16 و 17 نوفمبر من العام الماضي. وقفت أجساد الشباب اليوناني كجدران ضد تقدم دبابات المجلس العسكري اليوناني، وغسلت دماء شعبنا عار الدكتاتورية التي استمرت سبع سنوات. وارتبط اسم البوليتكنيك واسم قبرص في الوعي الوطني لشعبنا. ملحمة البوليتكنيك أطاحت بالرقم 1 وتضحية قبرص أطاحت بالرقم 2. اليوم في اليونان الحرية و...



