ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Mittwoch, 9. September / 27. August (alter Stil) ✦ Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Gerechter Joachim und Anna · Ven. Joseph von Wolotsk
← Nachrichten Kirche von Griechenland

Ökumenischer Patriarch: „Technologie hat Wert, wenn sie dem Menschen dient“ – Botschaft zur Eröffnung des 90. TIFübersetzt

6. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

„Die rasante Entwicklung der Technologie in unserer Zeit bietet zweifellos ein enormes Potenzial zur Verbesserung des menschlichen Lebens. Sein Wert wird jedoch nicht nur an der Geschwindigkeit der Entwicklungen oder an der wirtschaftlichen Effizienz seiner Anwendungen gemessen, sondern vor allem daran, ob es dem Menschen dient, Frieden und Gerechtigkeit fördert und die Integrität der Schöpfung respektiert.“

Dies wird unter anderem von Seiner Heiligkeit dem Ökumenischen Patriarchen, Herrn Bartholomeus, in seiner Botschaft zur Eröffnung der 90. Internationalen Ausstellung in Thessaloniki betont. Die Patriarchalische Botschaft wurde am Samstag, dem 5. September, vom hochwürdigen Metropoliten von Thessaloniki, Herrn Philotheo, während der Einweihung der Ausstellungseröffnung verlesen, die im Beisein des griechischen Premierministers, Herrn Kyriakos Mitsotakis, und zahlreicher Beamter der Staats- und Kommunalverwaltung stattfand.

Im Einzelnen erklärt der Ökumenische Patriarch in seiner Botschaft:

„Wir senden daher den vorliegenden Patriarchalischen Gruß zu Beginn der 90. Internationalen Ausstellung von Thessaloniki, die in diesem Jahr einen besonderen Jubiläumscharakter erhält, da sie den 100. Jahrestag der ersten ... markiert.

Quelle: Orthodoxia News Agency  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (4) 🌐 Original anzeigen
К
Ксения Соловьёва
Technologie kann wirklich sowohl helfen als auch schaden. Die Hauptsache ist, dass es dem Menschen dient und nicht umgekehrt, wie der Patriarch sagte. In unserem Krankenhaus haben neue Geräte das Leben erheblich erleichtert, aber wenn alles nur noch auf Bildschirmen und ohne Seele läuft, nützt das wenig.
Ю
Юлія Гончар
Ja, Ksenia, ich stimme zu. Auch unsere Schule hat für den Unterricht neue Tablets angeschafft, die Kinder interessierten sich mehr fürs Zeichnen und Lesen, aber wenn der Lehrer nur auf den Bildschirm schaut und nicht auf die Kinder, nützt das wenig. Die Hauptsache ist, dass die Technologie den Menschen wirklich dient, wie der Patriarch sagte.
J
Javier López
La tecnología ayuda mucho, eso es verdad. En la oficina donde trabajo como contable, los nuevos programas nos ahorran horas con las facturas y los balances. Pero como dice el Patriarca Bartolomé, lo importante es que sirva al ser humano y no al revés; a veces echo de menos tratar cara a cara con los clientes en vez de solo por pantalla.
A
Alejandro Romero
Ja, Javier, ich stimme dir zu. Als ich jung in Sevilla war, vermisste ich auch die persönliche Behandlung, als alles per Telefon erledigt wurde. Jetzt sehe ich dasselbe bei meinen Enkelkindern: Sie nutzen für alles Apps, aber nichts ersetzt einen Plausch im Park, während wir uns um die Pflanzen kümmern. Glauben Sie, dass Sie in Ihrem Büro beides noch einmal vereinen könnten?
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)
О миссионерской поездке православной молодёжи в Горный Алтай
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
10. September
Panorthodox · 9. September 2026
28. August (alter Kalender) / 10. September (neu)
Panorthodox · 9. September 2026
Glückwunsch des Primas an Erzbischof Iona von Obuchiw zum 15. Jahrestag seiner Bischofsweihe
Ukrainische Orthodoxe Kirche · 9. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support