აპოკალიფსის ინტერპრეტაცია I.M. დიმიტრიადოსის მეორე სამღვდელო სინოდზეთარგმანი

დღეს თესალიის საკონფერენციო ცენტრში მეუფე მიტროპოლიტ ბ-ნ იგნატიუს თავმჯდომარეობით გაიმართა წმიდა დიმიტრიის ეპარქიის მე-2 გენერალური სამღვდელო სინოდი მიმდინარე მისიონერული წლისთვის. მომხსენებელი იყო პროტ. ანტონიოს პინაკულასი, წმინდა პანტელეიმონოს შალანდრიოს ეკლესიის ვიკარი, რომელმაც შეიმუშავა თემა „აპოკალიფსის, როგორც პასტორალური პრობლემის არასწორი ინტერპრეტაცია“. მომხსენებელმა აღნიშნა, რომ წმინდა ბიბლიის ინტერპრეტაცია უნდა იყოს მწყემსების მუდმივი ზრუნვა, რომლის მიზანიც ღმერთის დამოწმება იყოს სამყაროში. მაგრამ გამოცხადებას აქვს სირთულეები, რადგან ის მოიცავს ორ გაურკვეველ საკითხს: როდის და როგორ დაასრულებს ღმერთი ისტორიის დასასრულს. მან ასევე ხაზი გაუსვა, რომ მისი პრობლემური ინტერპრეტაცია იწვევს არასწორ მიდგომას ხალხის საერო-პოლიტიკური ცხოვრების პარამეტრებთან (მაგ. ახალი იდენტობები, პირადი ნომერი და ა.შ.). გამოცხადება არის ღვთიური შთაგონებული ტექსტი, რომელიც ამშვიდებს და იყენებს სიმბოლოებსა და მეტაფორებს.

ფ. ანტონიოსმა მოიყვანა მისი არასწორი ინტერპრეტაციის კონკრეტული მაგალითები. მაგ., „მხეცი“ მომავალს კი არ ეხება, არამედ იმ დროს, როცა იოანე წერს გამოცხადებას და მას სურს თავიდან აიცილოს მომავალი დროის არასწორი ინტერპრეტაციები. …