L'interprétation de l'Apocalypse au IIe Synode sacerdotal de I.M. Dimitriadostraduit

Le IIe Synode sacerdotal général du Saint Diocèse de Dimitrias pour l'année missionnaire en cours s'est tenu aujourd'hui au Centre de Conférences de Thessalie, sous la présidence du Révérend métropolite M. Ignatiou. L'orateur était Prot. Antonios Pinakoulas, Vicaire de la Sainte Église d'Agios Panteleimonos Chalandrio, qui a développé le thème « La mauvaise interprétation de l'Apocalypse comme problème pastoral ». L'orateur a souligné que l'interprétation de la Sainte Bible devrait être le soin constant des pasteurs, dans le but de témoigner de Dieu au monde. Mais la Révélation présente des difficultés car elle implique deux questions peu claires : quand et comment Dieu provoquera la fin de l’histoire. Il a également souligné que son interprétation problématique entraîne une mauvaise approche des paramètres de la vie laïque et politique du peuple (par exemple les nouvelles identités, le numéro personnel, etc.). L'Apocalypse est un texte d'inspiration divine qui réconforte et utilise des symboles et des métaphores.

Le P. Antonios a apporté des exemples précis de son interprétation erronée. Par exemple, la « bête » ne fait pas référence au futur, mais au moment où Jean écrit l’Apocalypse et il veut éviter de fausses interprétations des temps futurs. Le…