Ввічливість як церковний етоспереклад

3 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Митрополит Солунський Філофей Сон людини завжди спонукає нас по-іншому подивитися на його життя. Щоб відрізнити суттєве від випадкового, обличчя від публічного образу, те, що насправді було, від того, що колись більше показали обставини.

У випадку мого блаженного попередника, митрополита Салонік пана Анфіма (+13.3.2025), який цього дня святкував свого покровителя святого Анфіма, єпископа Нікомодійського, особистий досвід нашого співіснування дозволяє мені особливо зберегти одну з його рис: доброту.

Ввічливість, звичайно, в церковній традиції не є питанням хорошого тону. Це насамперед плід духовного вдосконалення. Це повага до обличчя іншого, навіть коли він не погоджується, контролює чи несправедливий. Зрештою, це вияв любові.

Св. Григорій Богослов у своїй знаменитій 14-й промові «Про бідність», перераховуючи чесноти, які виявляють християнський етос, характерно пише: «Довготерпіння є добрим»; і як найвищий приклад він вказує на Христа, який не тільки не повернув насильства гонителів, але й зцілив слух постраждалого.

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (4) 🌐 Показати оригінал

Zoran Živković

Дякую Богу за цей текст. Мене дуже вразив акцент владики Філотея на євгеніці покійного Антима – що це плід духовної праці, а не просто добрих манер. На нашій парафії я часто бачу, як люди сперечаються і відразу забувають про повагу до інших, а тут чітко сказано, що це насправді вияв любові, навіть коли хтось критикує.

Elena Dumitrescu

Так, я також залишився на цьому з тексту: як благочестивість – це не тільки хороші манери, але й плід духовної праці, навіть коли хтось кривдить. Це нагадало мені стареньку жінку в нашій парафії, яка, хоч при зустрічі хтось різко її лаяв, відповіла їй лагідно, а потім запропонувала кави. Дякую за статтю, вона змусила мене задуматися про власну поведінку.

Marius Marin

Так, це саме те, що я дізнався з тексту митрополита: це не лише поверхнева ввічливість, а плід внутрішньої праці, особливо коли хтось кривдить. Та стара жінка у вашій парафії нагадала мені мою свекруху, яка так робила з сусідами, коли вони сперечалися через паркан, — давала їм склянку холодної води і замовкала. Як ви думаєте, ми, чоловіки, маємо більше ваги, щоб досягти такої лагідності?

Gabriela Rusu

Так, Олено, саме та частина про м’яку реакцію навіть на несправедливість змусила мене задуматися. Це нагадало мені мою тітку зі старої парафії, яка після того, як якась жінка викрикнула їй різкі слова в черзі з хлібом, наступного дня принесла їй теплий хліб, спечений нею. Як ви вважаєте, чи можна цьому навчитися тільки через молитву, чи це також походить від людської природи?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →