تحية لممرضات الصليب الأحمر الأبطال في ملحمة الأربعينياتمترجم

يحتفل الصليب الأحمر اليوناني (E.E.S.) بالذكرى الوطنية في 28 أكتوبر 1940 ويولي الاحترام الواجب لبطلات ممرضات الصليب الأحمر اللاتي ضحين بأنفسهن من أجل البلاد، خلال الحرب اليونانية الإيطالية، من خلال نشر المواد الأرشيفية الخاصة بـ E.E.S. من ملحمة ΄40، حيث 2836 ممرضة بطلة من E.E.S. تطوعوا بخدماتهم في 56 عملية جراحية للجبال الأمامية ومستشفيات عسكرية و11 قطارًا لمستشفى السكك الحديدية و4 مستشفيات عائمة.

ترتبط ملحمة عام 1940 ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الصليب الأحمر اليوناني، حيث كانت الخدمة الإنسانية والتطوعية المنظمة الوحيدة في ذلك الوقت. مع بداية الحرب، قام الصليب الأحمر اليوناني على الفور بحشد الممرضات المتطوعات وسيارات الإسعاف السامرية وكامل قوتها التطوعية العديدة لمساعدة الجندي اليوناني المقاتل وأيضًا لعلاج الجرحى من القصف الجوي للعدو. في الوقت نفسه، E.E.S. توفير معدات طبية بقيمة 2 مليون دراخما، وإرسال 20 ألف طرد إلى الجبهة، أثناء إنشاء مركز للتبرع بالدم وتوزيعه بشكل طوعي...