Щоденні хрестипереклад

О. Пише Дімітріос Бокос

Коли Христос відкрив своїм учням, що «багато постраждає від старших, первосвящеників і книжників» і що він буде від них убитий, але й воскресне «на третій день», Петро дуже засмутився. Він звернув увагу на Христа і різко закликав його уникати цього. На його думку, це було неймовірно, мега скандал, щоб таке трапилося з Месією.

Тоді Христос сказав, що той, хто запобігає йому смерть на хресті, має не божественний розум, а сатанинський. Він дбає про те, що подобається людям. Не тільки Христос підняв би свій хрест, але й кожен його справжній послідовник мав би відтепер піднімати свій хрест щодня (неділя після Вознесіння).

Щоденне піднесення хреста означає діяти в суворому дотриманні Божих заповідей, що передбачає постійне дотримання Божої волі та розп’яття власної волі, а також усіх наших злих внутрішніх рухів. Дуже складна річ, навіть неможлива. Ми думали, наприклад, як легко і як часто ми скаржимося на щось? Для серйозних, але, найчастіше, для зовсім дріб'язкових речей? Але скільки шкоди завдано цим між нами?