الصلبان اليوميةمترجم

الأب. يكتب ديميتريوس بوكوس

عندما كشف المسيح لتلاميذه أنه "سيتألم كثيرًا من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة" وأنه سيقتل على أيديهم، ولكنه سيقوم أيضًا "في اليوم الثالث"، كان بطرس منزعجًا للغاية. لقد أخذ المسيح على وجه الخصوص، وحثه بلهجة قوية على تجنب ذلك. كان من غير المعقول في رأيه، فضيحة كبرى، أن يحدث شيء كهذا للمسيح.

ثم قال المسيح إن من يمنعه من الموت على الصليب ليس له فكر إلهي بل فكر شيطاني. إنه يهتم بما يحبه الناس. لن يرفع المسيح صليبه فحسب، بل يجب على كل تابع حقيقي له أن يرفع صليبه يوميًا (الأحد بعد الصعود).

إن رفع الصليب يوميًا يعني التصرف في الامتثال الصارم للوصايا الإلهية، التي تتطلب الامتثال المستمر لإرادة الله وصلب إرادتنا، ولكن أيضًا كل حركاتنا الداخلية الشريرة. شيء صعب جداً، بل مستحيل. فكرنا، على سبيل المثال، ما مدى سهولة وكم مرة نشكو من شيء ما؟ لأشياء جادة ولكن في أغلب الأحيان لأشياء تافهة تمامًا؟ ولكن ما مقدار الضرر الذي يحدث بيننا؟