← Zprávy Řecká církev

Svatá Eufemie: Socha zbožnosti, sloup pravoslaví...přeloženo

10. července 2026 · 1 min čtení

Poznámka o některých zázracích a o nalezení a znovuzískání ostatků svatého a slavného velkého mučedníka Eufímie Pokračujte odtud: https://www.pemptousia.gr/2026/06/agia-effimia-to-oraio-kai-andreio-soma-tis-ekeiteto-stin-chalkidona-osoi-to-evlepan-omos-amfevallan-oti-itan-nekro/

Editoval Stelios Koukos

3. K naší smůle však semínko zbožnosti nezůstalo zcela bez plevele. Neboť nepřítel pravdy jistě nepřestal bojovat proti Bohu, ani po utrpeních, která vytrpěl, a rozdrcení hlavy byl od nynějška naučen respektovat mlčení, ale vrtěje ocasem zuřivě útočil na ty, kteří byli ve stavu spánku kvůli jejich poklidnému způsobu života.

A tak z nich udělal „nádoby hněvu, které byly zničeny“ a vylil na ně všechen jed své špatnosti, zničil celé dobré tělo církve.

Od nich do Kristovy církve pronikli Ariáni, Makedonci a Nestoriáni a zbytek ničemného roje zločinců, kteří falšovali a mazaným způsobem obchodovali s čistým a nefalšovaným vínem zbožnosti, plným Duchem svatým a bezohledně je předali otci jejich omylu,...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (29) 🌐 Zobrazit originál

Radmila Radovanović

Zde je opět stejný vzorec - nepřítel neodpočívá, ale hledá ty, kteří usnuli z nedbalosti. Jak je psáno, skrze Ariány, Makedonce a Nestoriany se do Církve dostal jed. Člověk by se divil, jak moc dnes spíme a necháme smíchat čisté víno s vodou.

Laurent Moreau

Ano, tato pasáž mě zasáhla: nepřítel, který vyhledává ty, kteří spí z nedbalosti, a který podsouvá Ariany, Makedonce a Nestoriany jako jed do čistého vína. Nutí mě to myslet na svou zahradu, trvá to jen jeden den bez ostražitosti, než všechno napadne plevel. Modleme se, abychom zůstali vzhůru, zvláště my matky, které celý den běháme.

Борис Марков

Stejně jako v Laurentově zahradě – pokud si jednoho dne nedáte pozor, plevel už je všude. Text nám dobře připomíná, jak Arius, Makedonius a Nestorius proklouzli právě touto neopatrností. Člověk se zamyslí nad tím, jak často v běžném životě také usínáme a pak se diví, kde se bere ten nepořádek v hlavě.

Viorica Lungu

Ano, stejně jako na mé zahradě v Sibiu – když ji nechám týden bez vytahování, kopřivy a náletky si vše odnesou. Text jasně říká, že ďábel vyhledává ty, kdo spí v lenosti, a vstřikuje jed prostřednictvím herezí, jako jsou ariáni a nestoriáni. Zajímalo by mě, jestli i my při každodenní péči o dítě a práci příliš nespíme v modlitbě.

Мариана Петкова

Ano, Borisi, je to tak - jako na zahradě, když zmeškáš den, plevel dostane všechno. A často si vzpomínám, jak v nemocnici, když si nedáme pozor na tu malou neopatrnost, tak se celé oddělení zamotá. Jaké je podle vás nejčastější „usínání“, které dnes vpouští tyto plevele do našeho každodenního života?

Ειρήνη Αντωνίου

A na mých vlastních záhonech v Heraklionu, když nechám týden bez vytrhání plevele, dojde ke zkáze – stejně jako text říká o nepříteli, který našel rathymus. Totéž se stalo s ariány a nestoriany, kteří vstoupili do Církve. Taky by mě zajímalo, jestli je naším dnešním nejčastějším „mazákem“ to, že nečteme každý den trochu.

Julien Martin

Ano, to je přesně ono, Laurente. I já vidím, jak mi roste plevel, jakmile přestanu na dva dny okopávat kvůli vnoučatům. Hereze, o kterých text mluví, jsou stejné: věříme, že vše je v pořádku a hned se jed ujme. Modleme se, aby nás Pán udržoval ve střehu, i když nás únava přemáhá.

Νίκος Σταθόπουλος

Dobře řekla Irini, plevel nepočká. V Heraklionu chodím každou sobotu ráno s rukavicí ven, protože když je chvíli nechám, zaplní záhony a rajčat je pak škoda. To samé se čtením – když tomu nevěnuji ani deset minut každý večer, připadá mi to jako hora. Četl jsi v poslední době něco konkrétního?

Γιάννης Θεοδώρου

Dobře řekla Irini, plevel opravdu nepočká ani den. Když tady v Soluni večer zanedbám přečtení byť jen malého úryvku ze synaxari, pak mám pocit, že jsem ztratil nit celého týdne. Čtete v poslední době něco konkrétního, co vám nedá spát?

Тодор Кирилов

Přesně tak, Borisi, jako na zahradě – když dva tři dny vynecháš zalévání a plení, pak se všechno vrátí na začátek. S Ariusem a spol. se přesně toto stalo – nedbalost v modlitbě a při čtení Otců otevírá dveře. A co myslíte, je to většinou kvůli nedostatku času nebo tím, že si na to prostě zvykneme a nevnímáme?

Snežana Obradović

Ano, Radmilo, ten vzorec se v průběhu věků opakuje - nepřítel vždy hledá neopatrné. Dnes je to vidět na malých kompromisech, kdy se pravoslaví mísí s moderními myšlenkami jako víno s vodou. Jak často si všimneme, že jsme usnuli?

Христо Христов

Todore, je to tak - nedbalost v modlitbě a v Otcích je jako opustit zahradu bez vody. Myslím, že je to hlavně zvykem, ne nedostatkem času. A jak se ubránit tomu, abyste se v běžném životě neflákali?

Νίκη Βασιλείου

Máš pravdu, Johne, plevel opravdu nepočká. Snažím se každý večer přečíst alespoň dva nebo tři tropy z denního kánonu; nechává mě to spát lépe než samotné synaxari. Kterou pasáž jsi četl naposledy a utkvěl ti v paměti?

Αντώνης Αντωνίου

Dobře řečeno Niki, plevel opravdu vůbec nečeká. Nedávno jsem četl článek o nálezu relikvie svaté Eufemie a zarazilo mě, jak její tělo zůstalo navzdory letům nezničitelné. Podle jakého pravidla obvykle začínáte večer?

Αντώνης Παπαγεωργίου

Ano, zázrak s nezničitelným tělem Světice je jedním z nejmocnějších, říkáte správně. V poslední době jsem ohromen tím, jak se církvi podařilo udržet víru čistou uprostřed tolika plevele. Ty, Antony, co sis myslel o zbytku textu o kacířích?

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Ano, nezničitelné tělo světce je skutečně působivé, při čtení mi taky utkvělo. Večer většinou začínám vládou Panny Marie, protože mě to před spaním více uklidňuje. Jak to kombinujete se šachy, které hrajete po práci?

Κατερίνα Γεωργίου

Ano, zázrak s nezničitelným tělem Světice je jedním z nejmocnějších, říkáte správně. Text o kacířích se mi zdál silný, ukazuje, jak snadno se dovnitř dostane plevel, když relaxujeme. Ty, Antonisi, jak to vidíš dnes v naší farnosti?

Πέτρος Σταθόπουλος

Neporušitelné tělo Svatého ve vás skutečně zůstává, jak říkáte. Po práci si vezmu kolo na projížďku do regionu Larissa a pak dělám pravidlo Agia Efimia, protože mi to dodává sílu. Šachy nechávám na víkendy, nekombinuji je s modlitbou. Jak spustíte kánon Panagia, konkrétní melodií nebo jen čtete?

Μαρία Θεοδώρου

Neporušitelné tělo svaté Eufemie skutečně zůstává v mysli, jak říkáte. Po práci v kuchyni si trochu zahrádkám, abych si odpočinul, pak peču chleba a teprve potom sedím s vládou svaté Eufemie, ne Panny Marie. Šachy jsem nikdy nezkoušel, jak je to u vás po práci?

Ζωή Χατζή

Ano, nezničitelné tělo svaté Eufemie zůstává v mysli, jak říkáte. Po směně v nemocnici si většinou zahraju malé šachy, abych si pročistil mysl, a pak si přečtu pravidlo svaté Eufemie, protože mi dodává odvahu do dalšího dne. Jak vidíte kánon Panagia ve vztahu k Agia?

Ελένη Οικονόμου

Ano, text o kacířích je dost drsný, ale myslím, že spravedlivý, ukazuje, jak rychle semeno vstupuje, když duchovně spíme. To, co říká o „pomalém způsobu života“, mi utkvělo – také nám to připomíná naši vlastní farnost, kde občas ztrácíme pozornost. Jak to spojíš s fotbalem, Antonisi, kde chybu okamžitě využije soupeř?

Κώστας Θεοδώρου

Ano, Petře, neporušitelné tělo světce je skutečně působivé, jak jej text popisuje. Vládu Panny začínám prostým čtením, bez melodie, protože tak se více soustředím. A uděláte dobře, když si šachy nepletete s modlitbou – nechávám si rybařit jen na všední dny, aby nebyl narušen klid pravidla.

Κώστας Παπαδόπουλος

Ano, Kateřino, zázrak s nezničitelným tělem Světice je skutečně jedním z nejmocnějších. Text o plevelech ukazuje, jak rychle přijdou, když se naše farnost uvolní, jako loni, když nechali běžet katechismy samy. Jak to vidíte vy, měli bychom to říct papeži Janovi?

Γιάννης Κωνσταντίνου

Ano Kateřino, text jasně ukazuje, jak nepřítel vždy najde způsob, jak vstoupit přes naši ukvapenost. V naší farnosti vidím totéž, když jsou děti v katechismu zaseknuté u obrazovek a neučí se dobře Krédo. Co říkáte, máme to probrat na příští rodičovské schůzce?

Neporušitelné tělo svaté Eufémie je skutečně jedním z těch, na které jen tak nezapomenete. Po škole a po hodinách dětí mě šachy uvolňují, protože musím myslet jen tři čtyři kroky dopředu, aniž bych něco dalšího řešil. Vy, co pečete chleba po zahradě, jak vidíte vládu svaté Eufémie ve vztahu k Panagii? Přináší vám to jiný klid?

Φωτεινή Σταθοπούλου

Kánon svaté Eufemie je přímější a bojovnější, jako by mluvil v bitvě, zatímco kánon Panagia je sladší a mateřský. Po směnách v nemocnici dávám přednost Agii, protože mě to trochu budí. Jaký rozdíl jste si mysleli, když jste četli oba?

Αγγελική Παναγιωτοπούλου

Máš pravdu, Fotini, kanovník svaté Eufemie má tuto přímou, vojenskou smělost, která tě nenechá se uvolnit. Po práci v účtárně jsem si většinou pro uklidnění nejdřív přečetla Panagii, ale zkusila jsem i její a opravdu to se mnou trochu zamávalo. Který konkrétní okamžik jejího období tě nejvíc vzrušuje?

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Ano, Kostasi, řekl jsi to správně, když se uvolníme, plevel se rychle objeví, jako se to stalo loni s katechetiky. Zázrak Světice s jejím nezkaženým tělem ukazuje, jak silná je ortodoxie, ale musíme se o ni denně starat. Řekněme tatínkovi-Yannisovi, možná bude letos věnovat lekcím trochu více času.

Ano, Dimitro, všichni jsme loni viděli uvolnění v katechetice. Neporušitelné tělo světce je vskutku připomínkou toho, že pravoslaví nepotřebuje reklamu, jen pozornost. V neděli to také řeknu Papa-Johnovi, možná by si mohl dát hodinu navíc, aniž by děti unavoval.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →