Величне бдіння Успіння Богородиці в монастирі Панагії Пречистоїпереклад

3 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Бувають ночі, коли час ніби перестає вимірюватися годинами і починає вимірюватися молитвою; ночі, коли земне поступається місцем небесному, і людське серце, хоч на мить звільнене від шуму минущого, відчуває, що стоїть перед іншою, вищою і солодшою дійсністю. Такою була ця блаженна Успенська ніч у стародавній святій обителі Богородиці – Пресвятій обителі «Богородиці – Пречистої» Архієпархії Архидоської, що поблизу Кицевого. Під дахом Своєї матері, в храмі, освяченому століттями молитов, сліз і надій, відчувалася та тиха й невимовна присутність Цариці-Матері, Яка навіть під час Свого урочистого Успіння не покидає світ, але ще міцніше обіймає його Своїми посольствами перед престолом Свого Сина і Бога.

З благословення професора Священного монастиря Святого Предтечі Бігорського Феофіла, єпископа Антанійського пана Парфенія, вся чернеча родина Бігорських, Райчиць і Пречисти зібралася в Пречисті разом із безліччю благочестивих віруючих з різних місць,...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (10) 🌐 Показати оригінал

Петя Костова

Я чув, що в Прецісті зібралися ченці з усього Бігорського монастиря разом з людьми. Звучить як справжній сімейний молитовний вечір. Я радий, що й там відчули материнську опіку Матері Божої, особливо Успіння.

Timothy Parker

Особливо впадає в очі та частина про те, як збирається разом уся чернеча родина з Бігорських, Райчиці та Прецісти. Звучить як справжнє сімейне чування, таке, коли ви втрачаєте відчуття часу під час молитви. Раді, що віряни відчули цей материнський захист на святі.

Десислава Николова

Так, Петю, саме так – монахи з Бігорського, Райчиці та Прециста зібралися однією великою чернечою родиною. Уявляю, як після півночі все стихає і лунає лише «Пресвята Богородице, спаси нас». Цікаво, чи їздили ви там на Успіння?

Peter Clark

Мені сподобалось, як у статті згадується, що вся чернеча родина з Бігорських, Райчиці та Прецісти збирається як одна велика родина на чування. Звучить як ніч, коли молитви просто несуть вас, а години зникають. Хтось із вас був на Прецисті на Успіння?

Elena Florea

Я радий, що вони зібрали всю монашу сім’ю з Бігорських, Райцити та Прецисісти, як на ніч молитви вдома. Я згадав, як у статті написано, що час вимірюється молитвою, а не годинником – саме так воно і є на чуваннях. Ти колись був там на Успінні, Петю?

Светлана Кузнецова

Цікаво, як у статті наголосили, що ченці з Бігоровського, Райчиці та Претсисти зібралися всією родиною. У нас у Ростові на Успіння теж намагаємося до храму всією сім'єю прийти, але там, мабуть, зовсім особлива тиша після опівночі. А хто був у цій обителі?

Красимира Маркова

Так, Десислава, просто як велика родина – і я уявляю, як після півночі залишається лише оце тихе «Пресвята Богородице, спаси нас». Я ніколи не був на Успінні в Прецисті, але минулого року був на святкуванні в Бігорському і було дуже спокійно. ти пішов?

Росица Петрова

Так, Петю, я теж чув те саме – монахи з Бігорських, Райчиці та Прецісти справді зібралися як одна велика родина. Минулого року я була там з дітьми прямо на Успіння і вже після півночі відчувалося те тепле материнське опіку, наче справді Богородиця стояла поруч. Ви коли-небудь були в Прецісті?

Gregory Mitchell

Зібрання всіх трьох монастирів дійсно створює відчуття, ніби одна велика родина проводить всю ніч у молитві. Я був на кількох чуваннях, де години просто так зникали, особливо на Успіння. Ти сам коли-небудь помирився з Бігорським, Тімоті?

Мариана Тодорова

Так, Красимиро, саме так – як велика родина, де після півночі залишається тільки шепіт молитви. Минулого року я також був на Успінні в Бігорському з дітьми, було дуже спокійно, але в Прецісті ще особливіше через стару церкву. У який момент служби ви найбільше відчували, ніби час зупинився?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →