← Wiadomości Kościół Grecji

14 września: Podwyższenie Świętego i Żywego Krzyżatłumaczenie

14 września 2026 · 1 min czytania

Dziś obchodzimy Powszechne Podwyższenie Świętego i Życiodajnego Krzyża i obowiązuje post. Dziś Krzyż zostaje wywyższony i całe stworzenie zostaje uwolnione od zepsucia. W 326 r. Święta Helena udała się do Jerozolimy, aby oddać pokłon i podziękować Panu za triumfy swojego syna, który interpretował to zwycięstwo jako następstwo niebiańskiego objawienia się Krzyża.

Nie wiedząc, kim jest Święty Krzyż, kopali na Kalwarii i wznieśli trzy krzyże. Makarios z Jerozolimy umieszczał je kolejno na ciele pobożnej zmarłej kobiety. Gdy tylko na zwłokach położono Święty Krzyż, kobieta zmartwychwstała.

Następnie Święta Helena wraz z Radą Panów oddała cześć zwierzęcemu lasowi. Hierarcha Makarios wzniósł Krzyż Pański na środku Cerkwi. Chrześcijanie z radością skandowali „Panie, zmiłuj się”.

Dzisiejszy dzień upamiętnia także powrót Krzyża z Persji 14 września 628 r. przez Herakliusza, który wraz z ludem, boso i pokornie ubrany, poprowadził świętą relikwię do Konstantynopola. Otrzymał go Patriarcha Zachariasz i wszyscy skandowali: „Wybaw, Panie, Twój lud i błogosław dziedzictwo...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Pokaż oryginał

Basil Adams

Zawsze do mnie trafia fragment o św. Helenie i patriarsze Makariusie testujących trzy krzyże na zmarłej kobiecie – taki prosty i praktyczny sposób na znalezienie prawdziwego. Przypomina mi to, dlaczego wciąż co roku przeprowadzamy Podniesienie, powtarzając to samo „Panie, zmiłuj się”. Dzisiaj będę pościć.

Claire Bernard

Tak, ten przepis z Świętą Heleną i Makariem, którzy ustawiają trzy krzyże nad martwą, zawsze mnie wzmocnił. Jest konkretny, prawie jak test kuchenny, gdzie od razu widać, co działa. Zadręcza mnie jednak trochę dzieci ze względu na ser, ale still postaram się o śniadanie bez jedzenia.

Sophia Evans

Ten test z trzema krzyżami na martwej kobiecie jest naprawdę bardzo praktyczny, jak powiedział Bazyli. Zawsze wyobrażam sobie, że Macarius po prostu układa je jeden po drugim, aż ten właściwy zadziała, bez żadnej wymyślnej ceremonii. Dzisiaj też pościmy, chociaż mój syn już zapytał, czy moglibyśmy chociaż zjeść jajka.

Gheorghe Radu

Tak, fragment o Świętej Helenie i Macarie, którzy z kolei umieszczają trzy krzyże na zmarłej kobiecie, jest najbardziej wyraźny w całej historii. To tak, jakbym widział, jak podnosi jedną rzecz, nic, drugą, wciąż nic i dopiero przy trzeciej następuje cud. Dzisiaj też będę pościć, choć w szpitalu jest trudniej, bo smród jedzenia ze stołówki jest trudniejszy.

Photini Bennett

That part with the three crosses always makes me smile too — so straightforward, just like a practical test run. My little one is the same about the fast; this morning she was already eyeing the cheese in the fridge and asking if “maybe just a little bit” counts as fasting. We’ll see how the day goes!

Емил Атанасов

Tak, też zrobił na mnie wrażenie fragment z trzema krzyżami i martwą kobietą. Macarius odkłada je jedno po drugim, bez niepotrzebnej ceremonii i dopiero za trzecim ją podnosi. Proste i jasne. Dzisiaj będę pościć, mimo że w moim ogrodzie pomidory i sery się na mnie gapią.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →