← Noticias Iglesia de Grecia

14 de septiembre: La Exaltación de la Santa y Viva Cruztraducido

14 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura

Hoy celebramos la Exaltación Universal de la Santa y Vivificante Cruz y se observa ayuno. Hoy la Cruz es levantada y toda la creación queda libre de corrupción. En el año 326 d.C. Santa Elena fue a Jerusalén para adorar y agradecer al Señor por los triunfos de su hijo, quien interpretó la victoria como debida a la manifestación celestial de la Cruz.

Sin saber quién es la Santa Cruz, cavaron en el Calvario y sacaron las tres cruces. Makarios de Jerusalén los colocó sucesivamente sobre el cuerpo de una piadosa muerta. Tan pronto como la Santa Cruz fue colocada sobre el cadáver, la mujer resucitó.

Luego, Santa Elena, con el Consejo de los Lores, adoraba al Animal Madera. El Jerarca Makarios levantó la Cruz del Señor en medio del Iglesia. Los cristianos corearon con júbilo "Señor, ten piedad".

Hoy también se conmemora el regreso de la Cruz desde Persia, el 14 de septiembre de 628 d.C., por parte de Heraclio, quien junto al pueblo, descalzo y humildemente vestido, marchó con la santa reliquia hasta Constantinopla. El patriarca Zacarías lo recibió y todos corearon: "Salva, Señor, a tu pueblo y bendice la herencia...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (6) 🌐 Mostrar original

Basil Adams

La parte sobre Santa Elena y el Patriarca Macario probando las tres cruces en la mujer muerta siempre me atrapa: es una forma tan sencilla y práctica de encontrar la verdadera. Me recuerda por qué todavía hacemos la Elevación todos los años con el mismo "Señor, ten piedad". Hoy mantendré el ayuno.

Claire Bernard

Sí, a mí también me ha marcado siempre este pasaje con Santa Elena y Macario que colocan las tres cruces a la muerta. Es concreto, casi como una prueba de cocina en la que inmediatamente ves qué funciona. Hoy voy a hacer ayuno, aunque los chicos se quejen un poco del queso.

Sophia Evans

Esa prueba de las tres cruces sobre la muerta realmente es muy práctica, como decía Basil. Siempre me imagino a Macarius simplemente colocándolos uno tras otro hasta que funciona el correcto, sin necesidad de ceremonias sofisticadas. Manteniendo el ayuno hoy también, aunque mi hijo ya preguntó si al menos podíamos comer huevos.

Gheorghe Radu

Sí, la parte de Santa Elena y Macaria que colocan por turnos las tres cruces sobre la muerta es la más clara de toda la historia. Es como si lo viera coger uno, nada, el segundo, todavía nada, y sólo en el tercero ocurre el milagro. Hoy también guardaré el ayuno, aunque en el hospital es más difícil con el olor a comida de la cantina.

Photini Bennett

That part with the three crosses always makes me smile too — so straightforward, just like a practical test run. My little one is the same about the fast; this morning she was already eyeing the cheese in the fridge and asking if “maybe just a little bit” counts as fasting. We’ll see how the day goes!

Емил Атанасов

Sí, también me impresionó esa parte de las tres cruces y la muerta. Macario los baja uno a uno, sin ceremonias innecesarias, y no es hasta el tercero que la levanta. Sencillo y claro. Hoy guardaré el ayuno, aunque haya tomates y queso en mi jardín mirándome.

Inicie sesión para unirse a la conversación →