← Nachrichten Kirche von Griechenland

14. September: Die Erhöhung des Heiligen und Lebendigen Kreuzesübersetzt

14. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Heute feiern wir die universelle Erhöhung des Heiligen und lebensspendenden Kreuzes und feiern ein Fasten. Heute wird das Kreuz erhöht und die gesamte Schöpfung vom Verfall befreit. Im Jahr 326 n. Chr. ging die heilige Helena nach Jerusalem, um den Herrn anzubeten und ihm für die Triumphe ihres Sohnes zu danken, der den Sieg als Folge der himmlischen Manifestation des Kreuzes interpretierte.

Da sie nicht wussten, wer das Heilige Kreuz ist, gruben sie auf Golgatha und holten die drei Kreuze hervor. Makarios von Jerusalem legte sie nacheinander auf den Körper einer frommen toten Frau. Sobald das Heilige Kreuz auf den Leichnam gelegt wurde, wurde die Frau auferweckt.

Dann verehrte die Heilige Helena zusammen mit dem Council of Lords das Tierholz. Hierarch Makarios errichtete das Kreuz des Herrn in der Mitte der Kirche. Die Christen riefen jubelnd „Herr, erbarme dich“.

Heute wird auch an die Rückkehr des Kreuzes aus Persien durch Heraklius am 14. September 628 n. Chr. erinnert, der zusammen mit dem Volk barfuß und demütig gekleidet die heilige Reliquie nach Konstantinopel marschierte. Patriarch Zacharias empfing es und alle riefen: „Rette, Herr, dein Volk und segne das Erbe ...“

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Original anzeigen

Basil Adams

Der Teil, in dem es um die heilige Helena und den Patriarchen Macarius geht, der die drei Kreuze an der toten Frau testet, fasziniert mich immer – eine so unkomplizierte und praktische Möglichkeit, das echte zu finden. Erinnert mich daran, warum wir die Elevation immer noch jedes Jahr mit dem gleichen „Herr, erbarme dich“ durchführen. Ich werde heute fasten.

Claire Bernard

Ja, dieser Abschnitt mit heiliger Helena und Macarius, die die drei Kreuze auf der toten Frau legen, hat mich auch immer beeindruckt. Es ist konkret, fast wie ein Kochtest, bei dem man sofort sieht, was funktioniert. Heute werde ich den Fastenritt beibehalten, obwohl die Jungs ein bisschen wegen des Käses jammern.

Sophia Evans

Diese Prüfung mit den drei Kreuzen auf der toten Frau ist wirklich so praktisch, wie Basilius gesagt hat. Ich stelle mir Macarius immer vor, wie er die Kreuze einer nach dem anderen legt, bis das Richtige funktioniert – keine komplizierte Zeremonie nötig. Heute halten wir auch den Fastenfast, obwohl mein Sohn schon gefragt hat, ob wir uns wenigstens Eier leisten dürfen.

Gheorghe Radu

Ja, die Szene mit Heiliger Eleonore und Macarius, wie sie die drei Kreuze auf die tote Frau legen, ist die klarste in der gesamten Geschichte. Es scheint so, als ob einer nichts anstelle von etwas legt, der zweite wiederum auch nicht, und erst beim dritten tritt Wunder ein. Heute werde ich mich auch im Netzwerk beteiligen, obwohl es am Krankenhaus wegen des Essensgeruchs aus dem Speisesaal ziemlich unangenehm ist.

Photini Bennett

That part with the three crosses always makes me smile too — so straightforward, just like a practical test run. My little one is the same about the fast; this morning she was already eyeing the cheese in the fridge and asking if “maybe just a little bit” counts as fasting. We’ll see how the day goes!

Емил Атанасов

Ja, auch dieser Teil mit den drei Kreuzen und der toten Frau hat mich beeindruckt. Macarius legt sie ohne unnötige Zeremonie eine nach der anderen ab und holt sie erst bei der dritten ab. Einfach und klar. Ich werde heute fasten, auch wenn in meinem Garten Tomaten und Käse auf mich blicken.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →