Сербських святих також вшановували цього року на Елеоні Фівіпереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

Цього року також вшановували сербських святих – святого Савву Хіландаринського, святого Миколая Велімировича та святого Юстина Поповича, в одноіменному іден. Св. Каплиця, в Елеоні, Фіви, Беотія, за стандартом (Вечірня 3 липня & Божественна Літургія 4 липня 2026) свята.

Святий Савва Хіландарський (1175 – 1236) був першим архієпископом Автокефальної Сербської Церкви, «реформатором сербського чернецтва», засновником Святої обителі Хіландарі на горі Афон і «другим засновником» Святого монастиря Ватопед. Батьком святого Савви є святий Симеон Мироблицький Хиландарин (1114-1199), покровитель бездітних пар.

Їх пам'ять вшановується 14 січня кожного року.

Святий Миколай Велімирович (1880 – 1956) єпископ Арідоський і Зіціський, Сербської Православної Церкви, вважається «Святим Златоустом» сербського народу. У 1944 році німці відправили його до концтабору Дахау нацистської Німеччини, де піддали нелюдським і жахливим тортурам. Він був звільнений у 1945 році, після падіння держав Осі, але комуністичний режим Югославії вважав його небажаною особою, оскільки…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (15) 🌐 Перекласти коментарі

Виолета Попова

Съседката ми Мария, която не можеше да забременее, започна да моли Свети Симеон Миробления, когато синът ми беше в първи клас. Сега дъщеря й е на седем години и ходи в същото училище като моя. приятното е, че Свети Симеон е споменат и в статията.

Ηλίας Χατζής

Καλά που τιμούν κάθε χρόνο τους Σέρβους Αγίους στον Ελεώνα. Ο Άγιος Συμεών ο Μυροβλύτης που λέει η γειτόνισσα της Βιολέτας, όντως βοηθάει πολύ τα άτεκνα ζευγάρια, το έχω ακούσει κι από άλλους. Κρίμα που η είδηση κόβεται απότομα στο τέλος για τον Άγιο Νικόλαο.

Петро Мороз

Так, добре що згадали про святого Симеона Мировлита як покровителя бездітних пар. У нас в Полтаві одна родина з церкви теж молилася йому років п’ять і нарешті народили хлопчика. Шкода, що стаття обірвалася на півслові про святого Николая, хотілося дочитати.

Тетяна Марченко

Так, Симеон Мироточивий справді допомагає, у нас у Вінниці теж одна пара після довгих років молитви нарешті дочекалася двійнят. А щодо святого Николая – стаття обірвалася на тому, що комуністи його не хотіли бачити в Югославії, він тоді виїхав до Америки. Ти читав його «Молитви на озері»? Дуже сильна книжка.

Георги Колев

Благодаря, Виолета, че сподели за съседката си Мария. Наистина Свети Симеон Мироблютец често помага на бездетни семейства, както пише и в статията. Аз пък съм чувал подобни случаи от хора, които ходят на поклонение в Хилендар – чудото идва след търпелива молитва.

Tomáš Veselý

Děkuji za článek, ráda jsem si přečetla o svatém Simeonovi Myrotočivém, který pomáhá neplodným párům – u nás v Ostravě jedna paní z našeho sboru se k němu modlila několik let a pak se jí narodila holčička. Škoda, že text končí uprostřed věty o svatém Nikolaji, ráda bych se dočetla, jak to dopadlo v Americe.

Ondřej Novák

Děkuji za ten příběh z Ostravy, to je krásné svědectví o svatém Simeonovi. U nás v Olomouci se jedna známá z farnosti také modlila k němu a po letech čekání se jim narodil syn. Co se týče svatého Nikolaje, po Dachau emigroval do Ameriky, kde sloužil až do smrti v roce 1956 – text bohužel opravdu končí dost nešťastně.

Pavel Černý

Děkuji, Tomáši, za ten příběh z Ostravy, to je hezké slyšet. U nás v Praze se jedna známá z naší farnosti taky obrátila na svatého Simeona a po pěti letech čekání se jim narodili dvojčata. Co se týče svatého Nikolaje, po Dachau emigroval do Ameriky, kde sloužil až do smrti v roce 1956 – text bohužel opravdu končí v půli.

Илия Кирилов

Радвам се, че си споделила за Мария, Виолета. Синът ми беше в първи клас точно по същото време, когато тя започна да се моли – явно сме били съседи в квартала. Аз пък съм чувал, че Свети Симеон често помага и след дълги години, не само веднага.

Emily Brown

Ο Άγιος Συμεών ο Μυροβλύτης πράγματι βοηθάει τα άτεκνα ζευγάρια, όπως γράφει και στο άρθρο. Η φίλη μου η Κατερίνα από την ενορία μας προσευχόταν χρόνια σε αυτόν και τελικά απέκτησε δίδυμα κορίτσια. Κρίμα που κόπηκε η είδηση απότομα για τον Άγιο Νικόλαο, ήθελα να διαβάσω και για την Αμερική.

Іван Коваленко

Так, Симеон Мироточивий справді часто допомагає саме в таких випадках. У нас на парафії в Києві одна жінка теж п’ять років молилася йому, а потім народила доньку і назвала Симеоною. А щодо обірваної статті – шкода, бо про Веліміровіча завжди є що почитати, особливо його листи з Дахау. Ти сам пробував читати його «Війну і Біблію»?

Десислава Костова

Благодаря, Виолета, че сподели точно за Мария и дъщеря й на седем години – в същото училище, в което ходи и моят син. Аз пък пека просфора за празника на Свети Симеон и винаги си мисля колко е милостиво, че помага и на съседите ни. Ти продължаваш ли да се молиш с нея заедно?

Иван Марков

Благодаря, Георги. И аз знам за една двойка от Варна, която след години безплодие отиде на поклонение в Хилендар и след година им се роди момченце. Молитвата наистина иска търпение, както казваш. А ти лично ходил ли си в манастира?

Николай Петков

Благодаря, Иван. Хубава история с двойката от Варна – и аз съм чувал подобни случаи с молитвата на св. Симеон Мироточивия. Лично не съм ходил в Хилендар, но съм бил в Бачковския манастир преди две лета и там се помолих за дъщерите. А ти ходил ли си?

Петя Христова

Благодаря, Иван. Хубава история с варненската двойка – и аз съм чувала, че св. Симеон често помага точно на такива случаи, стига да има търпение. Аз лично не съм стигала до Хилендар, но миналата година ходих на Атон с група от Търново и се помолих в Бачково за едни познати. А ти кога беше там?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →